Hurricane (Apple Music Live) - Luke Combs перевод на немецкий

Hurricane (Apple Music Live)

We got time for a few more tonight, man
This next song changed my life in ways that I never
Even began to think were possible
I filmed the music video for this song, right here in this very room
And if you know it, I would love to hear you sing along

Thank ya'll so much again, for tonight
Man, I know you didn't have to be here
You could've been anywhere in the world tonight
But you're here sweatin' your ass off with us, it means so much to us
My name's Luke Combs, this one's called Hurricane, c'mon!

Hadn't had a good time, since you know when
Got talked into goin' out, with hopes you were stayin' in
I was feelin' like myself for the first time, in a long time
'Til I bumped into some of your friends, over there talkin' to mine

Then you rolled in with your hair in the wind
Baby without warnin'
I was doin' alright, but just your sight
Had my heart stormin'
The moon went hidin'
Stars quit shinin'
Rain was drivin'
Thunder 'n lightnin'
You wrecked my whole world, oh when you came
And hit me like a hurricane
You hit me like a hurricane

Knew it was gonna be a long night
From the moment when
We locked eyes over Whiskey on ice
Started talkin' 'bout us again
If I woulda just laid my drink down
And walked out
I wouldn't be in my truck
Drivin' us to your house

Then you rolled in with your hair in the wind
Baby without warnin'
I was doin' alright but just your sight
Had my heart stormin'
The moon went hidin'
Stars quit shinin'
Rain was drivin'
Thunder 'n lightnin'
You wrecked my whole world, oh when you came
And hit me like a hurricane
You hit me like a hurricane

You hit me — Category Five
With your smile, blew me away
And girl it ain't but midnight
You done killed the lights
Bent my heart back to your bedside

Sing it with me, Coyote Joe's, c'mon, baby!

Then you rolled in with your hair in the wind
Baby without warnin'
I was doin' alright but just your sight
Had my heart stormin'
The moon went hidin'
Stars quit shinin'
Rain was drivin'
Thunder 'n lightnin'
You wrecked my whole world, oh when you came
And hit me like a hurricane
You hit me like a hurricane
Oh, you hit me like a hurricane
You hit me like a hurricane

Hurricane (Apple Music Live)

Wir haben noch Zeit für ein paar mehr heute Abend, Mann.
Dieser nächste Song hat mein Leben auf eine Weise verändert, die ich nie
für möglich gehalten hätte.
Ich habe das Musikvideo für diesen Song genau hier in diesem Raum gedreht.
Und wenn du ihn kennst, würde ich mich freuen, wenn du mitsingst.

Ich danke euch allen nochmals für heute Abend.
Mann, ich weiß, du hättest nicht hier sein müssen.
Du hättest heute Abend überall auf der Welt sein können.
Aber du bist hier und schwitzt dir mit uns den Arsch ab, das bedeutet uns so viel.
Mein Name ist Luke Combs, dieser Song heißt Hurricane, komm schon!

Hatte keine gute Zeit mehr, seit du weißt schon wann.
Wurde überredet auszugehen, in der Hoffnung, dass du zu Hause bleibst.
Ich fühlte mich zum ersten Mal seit langer Zeit wieder wie ich selbst.
Bis ich ein paar deiner Freunde traf, die sich dort drüben mit meinen unterhielten.

Dann kamst du herein, mit deinem Haar im Wind.
Baby, ohne Vorwarnung.
Mir ging es gut, aber allein dein Anblick
ließ mein Herz rasen.
Der Mond versteckte sich.
Die Sterne hörten auf zu scheinen.
Es regnete heftig.
Donner und Blitz.
Du hast meine ganze Welt zerstört, oh, als du kamst.
Und hast mich getroffen wie ein Hurrikan.
Du hast mich getroffen wie ein Hurrikan.

Wusste, es würde eine lange Nacht werden.
Von dem Moment an, als
wir uns über Whiskey on Ice in die Augen sahen.
Fing an, wieder über uns zu reden.
Hätte ich mein Getränk einfach abgestellt
und wäre rausgegangen,
wäre ich nicht in meinem Truck
und würde uns zu dir nach Hause fahren.

Dann kamst du herein, mit deinem Haar im Wind.
Baby, ohne Vorwarnung.
Mir ging es gut, aber allein dein Anblick
ließ mein Herz rasen.
Der Mond versteckte sich.
Die Sterne hörten auf zu scheinen.
Es regnete heftig.
Donner und Blitz.
Du hast meine ganze Welt zerstört, oh, als du kamst.
Und hast mich getroffen wie ein Hurrikan.
Du hast mich getroffen wie ein Hurrikan.

Du hast mich getroffen – Kategorie Fünf.
Mit deinem Lächeln hast du mich umgehauen.
Und Mädchen, es ist noch nicht mal Mitternacht.
Du hast das Licht ausgemacht.
Hast mein Herz zurück an dein Bett gebracht.

Singt mit mir, Coyote Joe's, komm schon, Baby!

Dann kamst du herein, mit deinem Haar im Wind.
Baby, ohne Vorwarnung.
Mir ging es gut, aber allein dein Anblick
ließ mein Herz rasen.
Der Mond versteckte sich.
Die Sterne hörten auf zu scheinen.
Es regnete heftig.
Donner und Blitz.
Du hast meine ganze Welt zerstört, oh, als du kamst.
Und hast mich getroffen wie ein Hurrikan.
Du hast mich getroffen wie ein Hurrikan.
Oh, du hast mich getroffen wie ein Hurrikan.
Du hast mich getroffen wie ein Hurrikan.