Текст и перевод песни Luke Combs - Nothing Like You

Nothing Like You

I′m on this red-eye rolling down a runway
Window seat, nonstop one-way
2 PM, Gate B10, it can't come soon enough
I′ve got a mid-flight magazine and a mixed drink
I wish time would fly right with me
Damn the days that baggage claim's in another taxi town
But they always bring me back to you
I've seen California and the fields of Oklahoma
From thirty thousand feet, can′t beat the view
Crossed the Mississippi, watched the mountains over Tennessee
Become a Carolina sky that was so blue
And still ain′t seen nothing like, nothing like you
I've spent every mile missing you, baby
It′s enough to drive me crazy
"I love you"'s from hotel rooms
They sure do make it tough
But they always bring me back to you
I′ve seen California and the fields of Oklahoma
From thirty thousand feet, can't beat the view
Crossed the Mississippi, watched the mountains over Tennessee
Become a Carolina sky that was so blue
And still ain′t seen nothing like, nothing like you
In all these nothing towns
You in this whole world around
You're the only place I wanna get back to
'Cause I′ve seen California and the fields of Oklahoma
From thirty thousand feet, can′t beat the view
Crossed the Mississippi, watched the mountains over Tennessee
Become a Carolina sky that was so blue
And still ain't seen nothing like
And still ain′t seen nothing like
And still ain't seen nothing like
Nothing like you
Nothing like you

Rien ne vaut toi

Je suis sur ce vol de nuit qui décolle
Place à la fenêtre, trajet sans escale
14h, Porte B10, je suis impatient d'y être
J'ai un magazine de bord et un cocktail
J'aimerais que le temps vole avec moi
Maudit les jours où la récupération des bagages est dans une autre ville
Mais ils me ramènent toujours à toi
J'ai vu la Californie et les champs de l'Oklahoma
De 30 000 pieds, la vue est imprenable
J'ai traversé le Mississippi, j'ai vu les montagnes du Tennessee
Devenir un ciel de Caroline si bleu
Et j'ai toujours rien vu de tel, rien de tel que toi
J'ai passé chaque kilomètre à te manquer, mon amour
C'est assez pour me rendre fou
Des "Je t'aime" depuis des chambres d'hôtel
Ils rendent les choses difficiles
Mais ils me ramènent toujours à toi
J'ai vu la Californie et les champs de l'Oklahoma
De 30 000 pieds, la vue est imprenable
J'ai traversé le Mississippi, j'ai vu les montagnes du Tennessee
Devenir un ciel de Caroline si bleu
Et j'ai toujours rien vu de tel, rien de tel que toi
Dans toutes ces villes sans intérêt
Toi, dans ce monde entier autour de moi
Tu es le seul endroit où je veux revenir
Parce que j'ai vu la Californie et les champs de l'Oklahoma
De 30 000 pieds, la vue est imprenable
J'ai traversé le Mississippi, j'ai vu les montagnes du Tennessee
Devenir un ciel de Caroline si bleu
Et j'ai toujours rien vu de tel
Et j'ai toujours rien vu de tel
Et j'ai toujours rien vu de tel
Rien de tel que toi
Rien de tel que toi