Текст и перевод песни Luke Combs - Sheriff You Want To

Sheriff You Want To

Well me and my buddies went sneaking out,
About 2AM to go and catch us some trout.
And that's when,
I saw that car pull up.
He said: "Boys I don't care that you're way out here,
But you look a little young for all that beer."
And when he got close,
I couldn't tell who that was.
He said: "I ain't the cops,
And I ain't your parents.
Boys you're dealing with the County Sheriff."
So I said:
"We can share if you want to,
So buddy won't you,
Take a sip and help us finish it tonight.
I ain't giving you an attitude,
But I can tell you're in a bad mood.
And just a little bit will have you feeling just right.
So dude,
We can share if you want to."
Me and the boys sneaking out again,
A quick turnaround - it was the next weekend.
We had the single-cab,
All filled up with smoke.
He came up quick and tapped on the glass,
I dropped that joint and sat up real fast.
And when I saw who it was,
Damn I almost choked.
Well it wasn't the cops,
It wasn't our parents,
It was our old friend:
The County Sheriff.
So I said:
"We can share if you want to,
So buddy won't you,
Take a hit and help us finish it tonight.
I ain't giving you an attitude,
But I can tell you're in a bad mood.
And just a little bit will have you feeling just right.
So dude,
We can share if you want to."
Well we got off both times,
Even though it crossed that line.
And you can too,
Cause all you have to do is say:
"We can share if you want to,
So buddy won't you,
Take a sip and help us finish it tonight.
I ain't giving you an attitude,
But I can tell you're in a bad mood.
And just a little bit will have you feeling just right.
So dude,
We can share if you want to.
We can share if you want to."

Шериф, вы хотите этого

Ну мы с друзьями пошли потихоньку,
Около 2 ночи, чтобы поймать нам форель.
И вот когда,
Я увидел, как подъехала эта машина.
Он сказал: "Парни, мне все равно, что вы тут болтаетесь,",
Но вы выглядите слишком молодыми для всего этого пива."
И когда он приблизился,
Я не мог понять, кто это был.
Он сказал: "Я не коп,
И я не твои родители.
Парни, вы имеете дело с шерифом округа."
Так что я сказал:
"Мы можем поделиться, если хотите,
Так что, приятель, вы не будете,
Глотнуть и помочь нам сегодня вечером допить это.
Я не проявляю неуважения,
Но я вижу, что ты в плохом настроении.
И чуть-чуть поможет тебе почувствовать себя хорошо.
Так что, чувак,
Мы можем поделиться, если вы хотите."
Я и парни снова вышли потихоньку,
Быстро собрались - это было на следующие выходные.
У нас была пикап,
Весь наполненный дымом.
Он быстро подошел и постучал в стекло,
Я бросил этот косяк и быстро выпрямился.
И когда я увидел, кто это был,
Черт, я чуть не задохнулся.
Это был не полиция,
Это были не наши родители,
Это был наш старый друг:
Шериф округа.
Так что я сказал:
"Мы можем поделиться, если хотите,
Так что, приятель, вы не будете,
Вдохнуть и помочь нам сегодня вечером добить это.
Я не проявляю неуважения,
Но я вижу, что ты в плохом настроении.
И чуть-чуть поможет тебе почувствовать себя хорошо.
Так что, чувак,
Мы можем поделиться, если вы хотите."
Ну, оба раза мы отделались легко,
Хотя это и вышло за рамки.
И ты тоже сможешь,
Потому что все, что тебе нужно сказать, это:
"Мы можем поделиться, если хотите,
Так что, приятель, вы не будете,
Глотнуть и помочь нам сегодня вечером допить это.
Я не проявляю неуважения,
Но я вижу, что ты в плохом настроении.
И чуть-чуть поможет тебе почувствовать себя хорошо.
Так что, чувак,
Мы можем поделиться, если вы хотите.
Мы можем поделиться, если вы хотите."