Текст и перевод песни Luke Combs - Cold As You

Cold As You

It′s junked out joint off a backroad
A blinkin' window sign with an arrow
A gravel Iot chocked full of toolbox trucks
Makin′ their happy hour way home
When guys like me lose girls like you
That's where we run to
They got "Whiskey River" on a jukebox
A honky tonk sawdust dance floor
A neon, five o'clock, broke clock
And plenty damn many when you want one more
Of this broke heart fool on an old bar stool
Drinkin′ beer almost as cold as you
A bunch of good time numbers on the stall door
A picture of you on a dart board
Them cinder block walls ain′t ever been cleaned
Still ain't as dirty as you done me
"Whiskey River" on a jukebox
A honky tonk sawdust dance floor
A neon, five o′clock, broke clock
And plenty damn many when you want one more
Of this broke heart fool on an old bar stool
Drinkin' beer almost as cold as you
When guys like me lose girls like you
That′s where we run to
We got "Whiskey River" on a jukebox
A honky tonk sawdust dance floor
A neon, five o'clock, broke clock
And plenty damn many when you want one more
Of this broke heart fool on an old bar stool
Drinkin′ beer almost as cold as you
Cold as you

Холодная, как ты

Забегаловка у проселочной дороги,
Мигающая вывеска со стрелкой,
Гравийная стоянка, забитая пикапами,
Работяги едут домой после работы.
Когда такие парни, как я, теряют таких девушек, как ты,
Вот куда мы бежим.
В музыкальном автомате играет "Whiskey River",
Танцпол, посыпанный опилками,
Неоновые часы, застывшие на пяти часах,
И предостаточно выпивки, когда хочется еще.
Вот такой вот дурак с разбитым сердцем на старом барном стуле
Пьет пиво, почти такое же холодное, как ты.
На двери туалета номера телефонов,
Твоя фотография на мишени для дартса,
Эти шлакоблочные стены никогда не мыли,
Но они все равно не такие грязные, как ты со мной поступила.
В музыкальном автомате играет "Whiskey River",
Танцпол, посыпанный опилками,
Неоновые часы, застывшие на пяти часах,
И предостаточно выпивки, когда хочется еще.
Вот такой вот дурак с разбитым сердцем на старом барном стуле
Пьет пиво, почти такое же холодное, как ты.
Когда такие парни, как я, теряют таких девушек, как ты,
Вот куда мы бежим.
В музыкальном автомате играет "Whiskey River",
Танцпол, посыпанный опилками,
Неоновые часы, застывшие на пяти часах,
И предостаточно выпивки, когда хочется еще.
Вот такой вот дурак с разбитым сердцем на старом барном стуле
Пьет пиво, почти такое же холодное, как ты.
Холодная, как ты.