Текст и перевод песни Luke Combs - Without You (feat. Amanda Shires)

Without You (feat. Amanda Shires)

Dad sold every record he ever owned
Floyd and Zeppelin, Beatles, Stones
A lifetime of music gone just to get me through
Momma always had her a second job
Gone with the sun until six o′clock
Whatever it took to get by she was gonna do
Didn't dawn on me back then but now I see
That without them, I wouldn′t be me
When I'm up here on this stage
The spotlight's on my face
But I see you
Sure it′s me behind this mic stand
And it′s me strumming this Gibson
It's me they love to give the credit to
But me don′t mean a thing without you
You make sacrifices every night and day
Never hear the crowd scream your name
But there's a smile and a hand to hold when the show is through
I′d give it all up just to keep your love
But you wouldn't let me ′cause you care too much
About watching me watch my dreams all come true
When I'm up here on this stage
The spotlight's on my face
But I see you
Well sure it′s me behind this mic stand
And it′s me strumming this Gibson
It's me they love to give the credit to
But me don′t mean a thing without you
You worked overtime to buy those tickets
The gas, the beer and the babysitters
Just to spend one night with your baby at a country show
Paid twenty damn dollars for a place to park
Got in line early to grab your spot
So you deserve every word, every line of your favorite tune
When I'm up here on this stage
The spotlight′s on my face
But I see you
Well sure it's me behind this mic stand
And it′s me strumming this Gibson
And it's me they love to give the credit to
I'm just trying to give the credit where credit′s due
Because me don′t mean a thing without you

Без тебя (с участием Аманды Шайрс)

Отец продал все свои пластинки,
Флойда и Цеппелин, Битлз, Стоунз,
Целую жизнь музыки — лишь бы помочь мне.
Мама всегда работала на двух работах,
С рассвета до шести вечера,
Она делала всё, чтобы мы выжили.
Тогда я не понимал, но теперь вижу,
Что без них меня бы не было.
Когда я здесь, на сцене,
Свет софитов на моем лице,
Но я вижу тебя.
Конечно, это я стою за микрофонной стойкой,
И это я играю на этом Гибсоне,
Мне все отдают должное,
Но я — ничто без тебя.
Ты жертвуешь многим каждый день,
Не слышишь, как толпа кричит твое имя,
Но после шоу меня ждут твоя улыбка и объятия.
Я бы всё отдал, лишь бы сохранить твою любовь,
Но ты бы не позволила, потому что тебе слишком важно,
Видеть, как мои мечты сбываются.
Когда я здесь, на сцене,
Свет софитов на моем лице,
Но я вижу тебя.
Конечно, это я стою за микрофонной стойкой,
И это я играю на этом Гибсоне,
Мне все отдают должное,
Но я — ничто без тебя.
Ты работала сверхурочно, чтобы купить эти билеты,
Бензин, пиво и няню,
Просто чтобы провести один вечер со своим любимым на кантри-шоу.
Заплатила двадцать баксов за парковку,
Пришла пораньше, чтобы занять место,
Так что ты заслуживаешь каждое слово, каждую строчку своей любимой песни.
Когда я здесь, на сцене,
Свет софитов на моем лице,
Но я вижу тебя.
Конечно, это я стою за микрофонной стойкой,
И это я играю на этом Гибсоне,
И это мне все отдают должное,
Я просто хочу отдать должное тому, кому оно принадлежит.
Потому что я — ничто без тебя.