Back 40 Back - Luke Combs перевод на немецкий

Back 40 Back

"For sale by owner" sign
On Highway 59
A signal of the times
A turnin' of the page
There used to be nothin' here
Then nothin' disappeared
The pond, the barn, the farm, the fields
Have long since been replaced

Asphalt parking where that ten-pew Pentecostal stood
Fast food, four lanes and a subdivided neighborhood

Walls of the world are closin' in
The spreadin' city spreads us thin
We can't seem to make our ends, meet the black
Never would've thought it wouldn't last
A way of life that time moved past
What I wouldn't give to have the back 40 back

Maybe I'm a sucker for
Knowing who lives next door
A view from my back porch
A pinch of peace and quiet
You can't get back the used-to-be
So I hang on to the memories
And I could still look up and see
The stars, not streetlights shinin'

The walls of the world are closin' in
The spreadin' city spreads us thin
We can't seem to make our ends, meet the black
Never woulda thought it wouldn't last
A way of life that time moved past
What I wouldn't give to have the back 40 back

Now I get that progress has its place
No regard for what it takes
Wish it would slow its pace and cut us all some slack
'Cause it's all changing way too fast
A way of life that time moved past
What I wouldn't give to have the back 40 back

Zurück 40 Zurück

"Zu verkaufen von Privat" Schild
An der Highway 59
Ein Zeichen der Zeit
Ein Umblättern der Seite
Früher war hier nichts
Dann verschwand das Nichts
Der Teich, die Scheune, der Bauernhof, die Felder
Sind längst ersetzt worden

Asphaltparkplatz, wo diese Zehn-Bank-Pfingstkirche stand
Fast Food, vier Spuren und eine unterteilte Nachbarschaft

Die Mauern der Welt rücken näher
Die sich ausbreitende Stadt dünnt uns aus
Wir scheinen es nicht zu schaffen, über die Runden zu kommen, ins Schwarze zu treffen
Hätte nie gedacht, dass es nicht hält
Eine Lebensweise, die die Zeit überholt hat
Was würde ich nicht alles geben, um die hinteren 40 Morgen zurückzubekommen, mein Schatz.

Vielleicht bin ich ein Trottel, weil ich
Wissen will, wer nebenan wohnt
Eine Aussicht von meiner Hinterveranda
Eine Prise Frieden und Ruhe
Man kann das Vergangene nicht zurückholen
Also halte ich an den Erinnerungen fest
Und ich konnte immer noch aufblicken und sehen
Die Sterne, nicht die Straßenlaternen, die scheinen

Die Mauern der Welt rücken näher
Die sich ausbreitende Stadt dünnt uns aus
Wir scheinen es nicht zu schaffen, über die Runden zu kommen, ins Schwarze zu treffen
Hätte nie gedacht, dass es nicht hält
Eine Lebensweise, die die Zeit überholt hat
Was würde ich nicht alles geben, um die hinteren 40 Morgen zurückzubekommen, meine Liebe.

Ich verstehe, dass Fortschritt seinen Platz hat
Keine Rücksicht darauf, was es braucht
Ich wünschte, es würde sein Tempo verlangsamen und uns allen etwas Luft verschaffen
Weil sich alles viel zu schnell ändert
Eine Lebensweise, die die Zeit überholt hat
Was würde ich nicht alles geben, um die hinteren 40 Morgen zurückzubekommen.