Текст и перевод песни Luke Combs - On the Other Line

On the Other Line

Girl, I know you didn't mean it when you said that you were leaving
I just figured that you wanted your space
Of course I'm coming home, I'm out here on the boat
Putting around the lake
Didn't mean to start drama, of course I love your mama
And I promise that we'll have a date night
Go get your nails done and take your time honey, I'm a little preoccupied

Well, I'll have to call you back, baby
These fish are biting like crazy
They're knocking the paint off this crankbait every time
Feels like I'm reeling in an old bulldozer
Sorry honey, but I got to click over
I got a six pound largemouth on the other line

Yeah, I'll clean up the kitchen, I'll do the damn dishes
Baby, I'm wrong, you're right
I get the point your makin', believe me when I say it
Right now my hands are tied

So I'll have to call you back, baby
These fish are biting like crazy
They're knocking the paint off this crankbait every time
Feels like I'm reeling in an old bulldozer
Sorry honey, but I got to click over
I got a six pound largemouth on the other line

Well, I'll have to call you back, baby
These fish are biting like crazy
They're knocking the paint off this crankbait every time
Feels like I'm reeling in an old bulldozer
I know this conversation ain't over
I got a six pound largemouth on the other line
I got a six pound largemouth on the other line

Au bout de l'autre ligne

Chérie, je sais que tu ne le pensais pas quand tu as dit que tu partais
J'ai juste pensé que tu voulais ton espace
Bien sûr que je rentre à la maison, je suis ici sur le bateau
Je me promène sur le lac
Je ne voulais pas créer de drame, bien sûr que j'aime ta maman
Et je te promets qu'on aura une soirée en amoureux
Va te faire faire les ongles et prends ton temps chérie, je suis un peu préoccupé

Eh bien, je dois te rappeler, bébé
Ces poissons mordent comme des fous
Ils enlèvent la peinture de ce crankbait à chaque fois
J'ai l'impression de remonter un vieux bulldozer
Désolé chérie, mais je dois cliquer
J'ai une achigan à grande bouche de six livres au bout de l'autre ligne

Ouais, je vais nettoyer la cuisine, je vais faire la vaisselle
Bébé, j'ai tort, tu as raison
Je comprends ce que tu veux dire, crois-moi quand je te dis
En ce moment, j'ai les mains liées

Donc je dois te rappeler, bébé
Ces poissons mordent comme des fous
Ils enlèvent la peinture de ce crankbait à chaque fois
J'ai l'impression de remonter un vieux bulldozer
Désolé chérie, mais je dois cliquer
J'ai une achigan à grande bouche de six livres au bout de l'autre ligne

Eh bien, je dois te rappeler, bébé
Ces poissons mordent comme des fous
Ils enlèvent la peinture de ce crankbait à chaque fois
J'ai l'impression de remonter un vieux bulldozer
Je sais que cette conversation n'est pas terminée
J'ai une achigan à grande bouche de six livres au bout de l'autre ligne
J'ai une achigan à grande bouche de six livres au bout de l'autre ligne