Текст и перевод песни Luke Combs - The Beer, the Band, and the Barstool

He walks in, orders up a round
How you been, my old friend?
The band kicks off, the same ole dance
The same ole worn out songs but he sings along

He's gonna stay here 'til they make him leave
'Cause he's got all the friends a guy like him could ever need

One will hang around and tell him what he wants to hear
One will help by drownin' out the how'd you wind up heres
One will hold him up, when love has let him down
They do the best they can for a broken-hearted fool
The Beer, the Band and the Barstool

Corner booth, a blonde with lonely eyes
A shade of blue, "Hey, how are you?"
Just by chance, are you here alone? How about a dance?
And she took his hand

He hoped she'd stay, but always knew she'd leave
But he's got all the friends a guy like him could ever need

One will hang around and tell him what he wants to hear
One will help by drownin' out the how'd you wind up heres
One will hold him up, when love has let him down
They do the best they can for a broken-hearted fool
The Beer, the Band and the Barstool

Now he last call, lights a cigarette and orders up one more
Pays his tab, knows he'll be back, 'cause he's been here before

One will hang around and tell him what he wants to hear
One will help by drownin' out the how'd you wind up heres
One will hold him up, when love has let him down
They do the best they can for a broken-hearted fool
They go hand-in-hand with losin' you
The Beer, the Band and the Barstool

And the Barstool

Он заходит, заказывает раунд
Как поживаешь, мой старый друг?
Группа заводит, тот же старый танец
Те же старые заезженные песни, но он подпевает

Он будет здесь, пока его не выгонят
Потому что у него есть все друзья, которые нужны такому парню, как он

Один будет болтать и говорить ему то, что он хочет слышать
Один поможет, заглушая "Как ты здесь оказался"
Один поддержит его, когда любовь подведет
Они делают все, что могут, для разбитого сердца
Пиво, группа и барный стул

В угловой кабинке блондинка с одинокими глазами
Оттенок синего, "Привет, как дела?"
Случайно, ты здесь один? Как насчет потанцевать?
И она взяла его за руку

Он надеялся, что она останется, но всегда знал, что она уйдет
Но у него есть все друзья, которые нужны такому парню, как он

Один будет болтать и говорить ему то, что он хочет слышать
Один поможет, заглушая "Как ты здесь оказался"
Один поддержит его, когда любовь подведет
Они делают все, что могут, для разбитого сердца
Пиво, группа и барный стул

Вот и последний звонок, он закуривает сигарету и заказывает еще одну
Он оплачивает счет, знает, что вернется, потому что уже бывал здесь раньше

Один будет болтать и говорить ему то, что он хочет слышать
Один поможет, заглушая "Как ты здесь оказался"
Один поддержит его, когда любовь подведет
Они делают все, что могут, для разбитого сердца
Они идут рука об руку с потерей тебя
Пиво, группа и барный стул

И барный стул