The Beer, the Band, and the Barstool - Luke Combs перевод на немецкий

The Beer, the Band, and the Barstool

He walks in, orders up a round
How you been, my old friend?
The band kicks off, the same ole dance
The same ole worn out songs but he sings along

He's gonna stay here 'til they make him leave
'Cause he's got all the friends a guy like him could ever need

One will hang around and tell him what he wants to hear
One will help by drownin' out the how'd you wind up heres
One will hold him up, when love has let him down
They do the best they can for a broken-hearted fool
The Beer, the Band and the Barstool

Corner booth, a blonde with lonely eyes
A shade of blue, "Hey, how are you?"
Just by chance, are you here alone? How about a dance?
And she took his hand

He hoped she'd stay, but always knew she'd leave
But he's got all the friends a guy like him could ever need

One will hang around and tell him what he wants to hear
One will help by drownin' out the how'd you wind up heres
One will hold him up, when love has let him down
They do the best they can for a broken-hearted fool
The Beer, the Band and the Barstool

Now he last call, lights a cigarette and orders up one more
Pays his tab, knows he'll be back, 'cause he's been here before

One will hang around and tell him what he wants to hear
One will help by drownin' out the how'd you wind up heres
One will hold him up, when love has let him down
They do the best they can for a broken-hearted fool
They go hand-in-hand with losin' you
The Beer, the Band and the Barstool

And the Barstool

Das Bier, die Band und der Barhocker

Er kommt rein, bestellt eine Runde
Wie geht's, mein alter Freund?
Die Band legt los, der gleiche alte Tanz
Die gleichen alten, abgenutzten Lieder, aber er singt mit

Er wird hier bleiben, bis sie ihn zum Gehen auffordern
Denn er hat alle Freunde, die ein Typ wie er jemals brauchen könnte

Einer wird bleiben und ihm sagen, was er hören will
Einer wird helfen, indem er das "Wie bist du hier gelandet" übertönt
Einer wird ihn stützen, wenn die Liebe ihn im Stich gelassen hat
Sie tun das Beste, was sie können, für einen Narren mit gebrochenem Herzen
Das Bier, die Band und der Barhocker

In der Ecke, eine Blondine mit einsamen Augen
Ein Hauch von Blau, "Hey, wie geht es dir?"
Bist du zufällig alleine hier? Wie wäre es mit einem Tanz?
Und sie nahm seine Hand

Er hoffte, sie würde bleiben, wusste aber immer, dass sie gehen würde
Aber er hat alle Freunde, die ein Typ wie er jemals brauchen könnte

Einer wird bleiben und ihm sagen, was er hören will
Einer wird helfen, indem er das "Wie bist du hier gelandet" übertönt
Einer wird ihn stützen, wenn die Liebe ihn im Stich gelassen hat
Sie tun das Beste, was sie können, für einen Narren mit gebrochenem Herzen
Das Bier, die Band und der Barhocker

Jetzt, letzte Runde, zündet er sich eine Zigarette an und bestellt noch eine
Bezahlt seine Rechnung, weiß, dass er wiederkommen wird, denn er war schon mal hier

Einer wird bleiben und ihm sagen, was er hören will
Einer wird helfen, indem er das "Wie bist du hier gelandet" übertönt
Einer wird ihn stützen, wenn die Liebe ihn im Stich gelassen hat
Sie tun das Beste, was sie können, für einen Narren mit gebrochenem Herzen
Sie gehen Hand in Hand damit, dich zu verlieren
Das Bier, die Band und der Barhocker

Und der Barhocker