Текст и перевод песни Luke Combs - Joe

Joe

I got a job, and my name's Joe
Spend my days at the Texaco
Never show up late
Never show up drunk
'Cause when I get half lit, I'm a loaded gun

Made a couple of wrong turns, did county time
I do everything I can to stay between the lines

I got a couple of good buddies that all stop in
Say "it's good to see you brother, man, how you been?"
I can't complain, I'm doin' alright
Sleepin' pretty good, staying dry
Thank the Lord every mornin' with a sweet Amen
For how far I've come from, where I been
So here's to good days, better tomorrows
And a light, at the end of the bottle

Some battles are fought on foreign shores
And some are fought behind closed doors

Some fall from grace
Some lose their wings
Some find the peace, salvation brings

I got a couple of good buddies that all stop in
Say "it's good to see you brother, man, how you been?"
I can't complain, I'm doin' alright
Sleepin' pretty good, staying dry
Thank the Lord every mornin' with a sweet Amen
For how far I've come from, where I been
So here's to good days, better tomorrows
And a light, at the end of the bottle

Here's to good days, here's to livin'
And here's to old sins, being forgiven

And a bunch of good buddies that all drop in
Say "it's good to see you brother, man, how you been?"
I can't complain, I'm doin' alright
Sleepin' pretty good, staying dry
Thank the Lord every mornin' with a sweet Amen
For how far I've come from, where I been
So here's to good days, better tomorrows
And a light, at the end of the bottle
At the end of the bottle

Joe

J'ai un travail, et je m'appelle Joe
Je passe mes journées à la Texaco
Je n'arrive jamais en retard
Je n'arrive jamais ivre
Parce que quand je suis à moitié saoul, je suis un pistolet chargé

J'ai fait quelques mauvais choix, j'ai fait du temps en prison
Je fais tout ce que je peux pour rester dans le droit chemin

J'ai quelques bons amis qui s'arrêtent tous
Ils disent "c'est bien de te voir mon frère, comment vas-tu ?"
Je ne peux pas me plaindre, je vais bien
Je dors bien, je reste au sec
Je remercie le Seigneur tous les matins avec un doux Amen
Pour le chemin que j'ai parcouru depuis, d'où je viens
Alors voici aux beaux jours, à de meilleurs lendemains
Et une lumière, au bout de la bouteille

Certaines batailles se livrent sur des rives étrangères
Et d'autres se livrent à huis clos

Certains tombent en disgrâce
Certains perdent leurs ailes
Certains trouvent la paix, la salvation apporte

J'ai quelques bons amis qui s'arrêtent tous
Ils disent "c'est bien de te voir mon frère, comment vas-tu ?"
Je ne peux pas me plaindre, je vais bien
Je dors bien, je reste au sec
Je remercie le Seigneur tous les matins avec un doux Amen
Pour le chemin que j'ai parcouru depuis, d'où je viens
Alors voici aux beaux jours, à de meilleurs lendemains
Et une lumière, au bout de la bouteille

Voici aux beaux jours, voici à la vie
Et voici aux vieux péchés, à être pardonnés

Et un tas de bons amis qui s'arrêtent tous
Ils disent "c'est bien de te voir mon frère, comment vas-tu ?"
Je ne peux pas me plaindre, je vais bien
Je dors bien, je reste au sec
Je remercie le Seigneur tous les matins avec un doux Amen
Pour le chemin que j'ai parcouru depuis, d'où je viens
Alors voici aux beaux jours, à de meilleurs lendemains
Et une lumière, au bout de la bouteille
Au bout de la bouteille