Текст и перевод песни Luke Combs - A Song Was Born

A Song Was Born

Haggard on a houseboat, tryin' not to sink
Wonderin' if he oughta float back, or just stay here and drink
He found a guitar 'fore he found that Shasta shore
And a song was born

Willie on an airplane, brown bag and a pen
Flyin' high, thinkin' 'bout bein' on the road again
Tried her out on a crowd down at John T Floore's
A song was born

Outta real life, outta real love
The best ones, you can't make up
It just means more when you've been there before
Outta hard times, outta heartbreaks
Hitch a good rhyme to a mistake
Then you pour those feelings out over three cords
A song was born

I've wrote 'em in the Carolina mountains, on a Cabo beach
In a thousand rooms in Nashville, Tennessee
On a Bitterroot River, Montana back porch
A song was born

Outta real life, outta real love
The best ones, you can't make up
It just means more when you've been there before
Outta hard times, outta heartbreaks
Hitch a good rhyme to a mistake
Then you pour those feelings out over three cords
A song was born

Outta real life, outta real love
The best ones, you can't make up
It just means more when you've been there before
Outta hard times, outta heartbreaks
Hitch a good rhyme to a mistake
Then you pour those feelings out over three cords
Then you pour those feelings out over three cords
A song was born
A song was born

Рождение песни

Хэггард на плавучем доме, пытается не утонуть,
Думает, не вернуться ли обратно, или остаться здесь и выпить.
Он нашёл гитару раньше, чем добрался до берега Шасты,
И родилась песня.

Вилли в самолёте, бумажный пакет и ручка,
Летит высоко, думает о том, как снова отправиться в путь.
Испытал её на публике в клубе Джона Т. Флора,
И родилась песня.

Из настоящей жизни, из настоящей любви,
Лучшие из них, ты не придумаешь,
Это просто значит больше, когда ты прошел через это раньше.
Из трудных времён, из разбитых сердец,
Привяжи хорошую рифму к ошибке,
Потом излей эти чувства на три аккорда,
И родилась песня.

Я писал их в горах Каролины, на пляже Кабо,
В тысяче комнат в Нэшвилле, штат Теннесси,
На заднем крыльце дома у реки Биттеррут в Монтане,
Родилась песня.

Из настоящей жизни, из настоящей любви,
Лучшие из них, ты не придумаешь,
Это просто значит больше, когда ты прошел через это раньше.
Из трудных времён, из разбитых сердец,
Привяжи хорошую рифму к ошибке,
Потом излей эти чувства на три аккорда,
И родилась песня.

Из настоящей жизни, из настоящей любви,
Лучшие из них, ты не придумаешь,
Это просто значит больше, когда ты прошел через это раньше.
Из трудных времён, из разбитых сердец,
Привяжи хорошую рифму к ошибке,
Потом излей эти чувства на три аккорда,
Потом излей эти чувства на три аккорда,
И родилась песня.
Родилась песня.