Текст и перевод песни Luke Conard & Peter Hollens - The Lazy Politicians Song (feat. Peter Hollens)

The Lazy Politicians Song (feat. Peter Hollens)

These politicians aren't doing anything
They just wanna stay in control
Don't think they really care 'bout me
The Democrats and GOP
These politicians aren't doing anything

I'm gonna turn on the tube
And watch a little news
But every time I do, it just gives me the blues
I just can't believe what they say

If these politician kids had to go off to fight
Would they still want a war?
Would they still think it's right?
I wonder if they'd feel the same way

Yes, I said it
I said it
I said it, 'cause I can

These politicians aren't doing anything
They just wanna stay in control
Don't feel like picking up my phone
They're calling 'bout my student loans

These politicians aren't doing anything
Nothing at all
Ooh, hoo, ooh, hoo, ooh, ooh-ooh
Nothing at all
Ooh, hoo, ooh, hoo, ooh, ooh-ooh

Tomorrow, I'll wake up and look for a job
'Cause my bank account looks like I just got robbed
Meanwhile the one percent's still on top
I could really use some direction here
But politicians only like me in election years
When will the insanity stop?

Oh
Yes, I said it
I said it
I said it, 'cause I can

These politicians aren't doing anything
They just wanna stay in control
They just wanna scream and shout
Instead of helping people out
These politicians aren't doing anything

No, I don't wanna fight no wars
Over on foreign shores
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Why can't everybody see
That we should have equality?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

These politicians aren't doing anything
They just wanna stay in control
So every woman, child, and man
Fight for right, do what you can
These politicians aren't doing anything

Nothing at all
Ooh, hoo, ooh, hoo, ooh, ooh-ooh
Nothing at all
Ooh, hoo, ooh, hoo, ooh, ooh-ooh
Nothing at all

La chanson des politiciens paresseux (avec Peter Hollens)

Ces politiciens ne font rien
Ils veulent juste garder le contrôle
Je ne pense pas qu'ils se soucient vraiment de moi
Les démocrates et le GOP
Ces politiciens ne font rien

Je vais allumer la télé
Et regarder un peu les nouvelles
Mais chaque fois que je le fais, ça me donne le blues
Je n'arrive pas à croire ce qu'ils disent

Si ces gamins politiciens devaient aller se battre
Voudraient-ils toujours une guerre ?
Penseraient-ils toujours que c'est juste ?
Je me demande s'ils se sentiraient de la même manière

Oui, je l'ai dit
Je l'ai dit
Je l'ai dit, parce que je le peux

Ces politiciens ne font rien
Ils veulent juste garder le contrôle
Je n'ai pas envie de décrocher mon téléphone
Ils appellent pour mes prêts étudiants

Ces politiciens ne font rien
Rien du tout
Ooh, hoo, ooh, hoo, ooh, ooh-ooh
Rien du tout
Ooh, hoo, ooh, hoo, ooh, ooh-ooh

Demain, je me réveillerai et je chercherai un travail
Parce que mon compte bancaire ressemble à ce que je viens de me faire cambrioler
Pendant ce temps, le 1% est toujours au sommet
J'aurais vraiment besoin d'une direction ici
Mais les politiciens ne m'aiment qu'aux années électorales
Quand la folie va-t-elle cesser ?

Oh
Oui, je l'ai dit
Je l'ai dit
Je l'ai dit, parce que je le peux

Ces politiciens ne font rien
Ils veulent juste garder le contrôle
Ils veulent juste crier et hurler
Au lieu d'aider les gens
Ces politiciens ne font rien

Non, je ne veux pas me battre dans des guerres
Sur des rives étrangères
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
Pourquoi tout le monde ne peut-il pas voir
Que nous devrions avoir l'égalité ?
Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui

Ces politiciens ne font rien
Ils veulent juste garder le contrôle
Donc chaque femme, chaque enfant et chaque homme
Combattez pour le droit, faites ce que vous pouvez
Ces politiciens ne font rien

Rien du tout
Ooh, hoo, ooh, hoo, ooh, ooh-ooh
Rien du tout
Ooh, hoo, ooh, hoo, ooh, ooh-ooh
Rien du tout