Happy - Luke Conard перевод на немецкий

Happy

Are you happy now?
Have you got it all figured out?
I hope you're living large
Take another fool and break his heart

Are you better now?
Everything you dreamed about?
Someone rich and you'll fall in love
But it's not him you're thinking of

Take these memories
Throw them all away
So I can't recall
The pain of yesterday

Take my broken core
Far away from here
But every place I go
I just want to disappear

Are you happy now?
Have you got it all figured out?
I hope you're living large
Take another fool and break his heart

Are you better now?
Everything you dreamed about?
Someone rich and you'll fall in love
But it's not him you're thinking of

But it's not him you're thinking of

When did you lose your smile?
I tried to be strong
Lifting the veil I was
The fool all along

So much more complex
Carnal through and through
Kept your secrets buried deep
But now I see right through you

I'm glad that I've escaped the wake of your destruction path
These scars, they'll last forever but now I'm awake, so alive

Are you happy now?
Have you got it all figured out?
I hope you're living large
Take another fool and break his heart

Are you better now?
Everything you dreamed about?
Someone rich and you'll fall in love
But it's not him you're thinking of

But it's not him you're thinking of

Glücklich

Bist du jetzt glücklich?
Hast du alles herausgefunden?
Ich hoffe, du lebst in Saus und Braus
Nimm dir einen anderen Narren und brich ihm das Herz

Geht es dir jetzt besser?
Alles, wovon du geträumt hast?
Jemand Reiches und du wirst dich verlieben
Aber es ist nicht er, an den du denkst

Nimm diese Erinnerungen
Wirf sie alle weg
Damit ich mich nicht erinnern kann
An den Schmerz von gestern

Bring meinen zerbrochenen Kern
Weit weg von hier
Aber überall, wo ich hingehe
Möchte ich einfach nur verschwinden

Bist du jetzt glücklich?
Hast du alles herausgefunden?
Ich hoffe, du lebst in Saus und Braus
Nimm dir einen anderen Narren und brich ihm das Herz

Geht es dir jetzt besser?
Alles, wovon du geträumt hast?
Jemand Reiches und du wirst dich verlieben
Aber es ist nicht er, an den du denkst

Aber es ist nicht er, an den du denkst

Wann hast du dein Lächeln verloren?
Ich versuchte, stark zu sein
Den Schleier lüftend, war ich
Die ganze Zeit der Narr

So viel komplexer
Durch und durch fleischlich
Hieltest deine Geheimnisse tief vergraben
Aber jetzt durchschaue ich dich

Ich bin froh, dass ich dem Sog deiner Zerstörungswut entkommen bin
Diese Narben werden für immer bleiben, aber jetzt bin ich wach, so lebendig

Bist du jetzt glücklich?
Hast du alles herausgefunden?
Ich hoffe, du lebst in Saus und Braus
Nimm dir einen anderen Narren und brich ihm das Herz

Geht es dir jetzt besser?
Alles, wovon du geträumt hast?
Jemand Reiches und du wirst dich verlieben
Aber es ist nicht er, an den du denkst

Aber es ist nicht er, an den du denkst