Текст и перевод песни Luke Conard - Hunger Games Parody "I Wanna Go"
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hunger Games Parody "I Wanna Go"
Hunger Games Parody "Je veux partir"
Peeta,
I
love
Katniss
Everdeen
Katniss,
je
t'aime
So
you
better
back
down
cause
this
is
more
than
a
fling
Alors
tu
ferais
mieux
de
reculer
parce
que
c'est
plus
qu'un
flirt
So
just
deal
with
it
Alors
assume-le
Gale,
she's
the
hottest
girl
in
District
12
Gale,
elle
est
la
fille
la
plus
chaude
du
District
12
What
makes
you
think
she
could
fall
for
a
muttation
like
yourself,
Qu'est-ce
qui
te
fait
penser
qu'elle
pourrait
tomber
amoureuse
d'une
mutation
comme
toi,
She's
all
mine
Elle
est
à
moi
Such
beautiful
eyes
Des
yeux
si
beaux
I'll
bake
you
pies
Je
vais
te
faire
des
tartes
We're
just
two
guys
On
est
juste
deux
mecs
I
I
I
Wanna
Ta-a-ake,
You
A
Way-ay-ay
Je
Je
Je
veux
t'em-em-mener,
t'em-em-mener
Take
you
from
the
Hunger
Games
T'emmener
des
Hunger
Games
I
I
I
Wanna
fi-i-ight,
Take
aw-ay-ay-ay
Je
Je
Je
veux
com-com-battre,
t'en-en-lever
The
pain
you're
feeling
tonight
La
douleur
que
tu
ressens
ce
soir
I
I
I
wanna
ba-a-ake
you,
you
a
ca-a-ake
Je
Je
Je
veux
te
fai-fai-re,
te
fai-fai-re
un
ga-ga-teau
For
you
to
eat
in
the
Hunger
Games
Pour
que
tu
le
manges
dans
les
Hunger
Games
I
I
I
just
sho-o-ot,
you
a
squ-u-uirrel
Je
Je
Je
viens
de
ti-ti-rer,
un
é-é-cureuil
Shot
it
from
a
mile
away
Je
l'ai
tiré
d'un
kilomètre
Two
hot
guys
for
me
to
run
between
Deux
mecs
canons
pour
que
je
cours
entre
les
deux
There's
no
shortage
in
my
District
if
you
know
what
I
mean,
Il
n'y
a
pas
de
pénurie
dans
mon
district
si
tu
vois
ce
que
je
veux
dire,
I
am
on
fire
Je
suis
en
feu
Gale
is
the
only
hunter
boy
that
I
see
Gale
est
le
seul
chasseur
que
je
vois
But
I
get
Peeta's
buns
in
my
oven
for
free
Mais
j'ai
les
fesses
de
Peeta
dans
mon
four
gratuitement
Must
I
choose
one?
Dois-je
en
choisir
un
?
Such
beautiful
eyes
Des
yeux
si
beaux
I'll
bake
you
pies
Je
vais
te
faire
des
tartes
We're
just
two
guys
On
est
juste
deux
mecs
I
I
I
Wanna
Ta-a-ake,
You
A
Way-ay-ay
Je
Je
Je
veux
t'em-em-mener,
t'em-em-mener
Take
you
from
the
Hunger
Games
T'emmener
des
Hunger
Games
I
I
I
Wanna
fi-i-ight,
Take
aw-ay-ay-ay
Je
Je
Je
veux
com-com-battre,
t'en-en-lever
The
pain
you're
feeling
tonight
La
douleur
que
tu
ressens
ce
soir
I
I
I
wanna
gi-i-ive,
you
a
ca-a-ause
Je
Je
Je
veux
te
do-do-nner,
te
do-do-nner
une
cau-cau-se
A
cause
that's
worth
dying
for
Une
cause
qui
vaut
la
peine
de
mourir
You-u-u
don't
ne-e-ed
to
fi-i-ight
Tu-tu-tu
n'as
pas
be-be-besoin
de
com-com-battre
You
can
both
have
me
tonight
Vous
pouvez
tous
les
deux
m'avoir
ce
soir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luke Conard
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.