Текст и перевод песни Luke Cusato - Nothing to Lose

Nothing to Lose

Take this hand
It tell our souls
For a while now
I've been doubting myself
Beneath this skin
There's only bone
I've been feeling uncomfortable
In my own home

I've got nothing to lose
Apart from my hate
Where my self confidence crashed and burned
All till it was dead
If I've nothing at all
Then I've got nothing to lose

I've been doubting religion
For a while
One of the Questions I ask myself
Is just simply why

Do my opinions
Make me wrong
And does expressing how I feel
Make me strong
In this only life
In this reality
Which makes it so paranoid
Of this mystery
And that's it live your life
To the best it can be
Oh, I'm always helping others out
Apart from me, myself, I

I've got nothing to lose
Apart from my hate
Where my self confidence crashed and burned
All till it was dead
I've got nothing to lose
And nothing at all
With my mental stability
Like a crumbling wall

I've got nothing to lose
Most of the time
And it seems lately most things I do
Just seem like a crime
Guess we're all just confused
About ourselves
And this box of unanswered questions
Will never help

Мне нечего терять

Возьми мою руку,
Она расскажет нашим душам.
Уже какое-то время
Я сомневаюсь в себе.
Под этой кожей
Только кости.
Я чувствую себя неуютно
В своем доме.

Мне нечего терять,
Кроме моей ненависти.
Моя уверенность в себе разбилась и сгорела,
Пока не умерла.
Если у меня ничего нет,
То мне нечего терять.

Я сомневаюсь в религии
Уже какое-то время.
Один из вопросов, который я задаю себе,
Это просто "зачем?"

Делают ли мои убеждения
Меня неправым?
И делает ли выражение моих чувств
Меня сильным
В этой единственной жизни,
В этой реальности,
Которая делает меня таким параноиком
Перед этой тайной?
Вот и все, живи своей жизнью
Настолько хорошо, насколько это возможно.
О, я всегда помогаю другим,
Кроме себя, я...

Мне нечего терять,
Кроме моей ненависти.
Моя уверенность в себе разбилась и сгорела,
Пока не умерла.
Мне нечего терять
И нет вообще ничего.
С моей душевной стабильностью,
Как рушащаяся стена.

Мне нечего терять,
Большую часть времени.
И кажется, что в последнее время большинство вещей, которые я делаю,
Выглядят как преступление.
Наверное, мы все просто запутались
В себе.
И эта шкатулка с неотвеченными вопросами
Никогда не поможет.