Текст и перевод песни Luke Edgemon - Don't Try to Make Me Feel Better

Don't Try to Make Me Feel Better

Don't try to make me feel better
I have tears left to cry
But if you're there with me darling
They'll eventually dry

My cheeks will get wetter
Don't try to make me feel fine
Just hold my hand when I'm lonely
Sit with me and be mine
Sit with me and be mine

You fix the things that I have broken
No matter how long it takes
You tie the ends of old beginnings
Seal the cracks and pave the way

You always solve the problem
That's what you do best
But I'm not looking for the answer
You can't help me pass this test

This is a storm for me to wether
You can't force a sunny day
But you can be my shelter
Until the clouds clear away

Don't try to make me feel better
Don't try to make me feel fine
Just hold my hand when I'm lonely
Sit with me and be mine
Sit with me and be mine

End

N'essaie pas de me faire sentir mieux

N'essaie pas de me faire sentir mieux
J'ai encore des larmes à pleurer
Mais si tu es là avec moi, mon amour
Elles finiront par sécher

Mes joues seront encore plus mouillées
N'essaie pas de me faire sentir bien
Tiens juste ma main quand je suis seul
Reste avec moi et sois à moi
Reste avec moi et sois à moi

Tu répares ce que j'ai brisé
Peu importe combien de temps il faut
Tu noues les bouts des vieux commencements
Tu scelles les fissures et tu ouvres la voie

Tu résous toujours le problème
C'est ce que tu fais de mieux
Mais je ne cherche pas la réponse
Tu ne peux pas m'aider à passer ce test

C'est une tempête que je dois affronter
Tu ne peux pas forcer une journée ensoleillée
Mais tu peux être mon abri
Jusqu'à ce que les nuages disparaissent

N'essaie pas de me faire sentir mieux
N'essaie pas de me faire sentir bien
Tiens juste ma main quand je suis seul
Reste avec moi et sois à moi
Reste avec moi et sois à moi

Fin