The Coachman To Pleasure Island - Disney , Luke Evans перевод на русский

The Coachman To Pleasure Island

It's only peer pressure unless
You're not a peer
If you won't be like all these kids
There's nothing for you here
Don't trust me, trust all of them
The time has come, don't cut and run
It's sink or swim, do or die
Are you with us on this ride?
Now you must decide
Don't be a party pooper
Afraid of having fun
It's all for one and one for all
The game is on, don't drop the ball
You take the fall and ruin it for everyone
Real boys always want more (Always want more)
And real girls always like the real boys more
(Ah) talking all this nonsеnse
About a so-called consciencе
You're not gonna need that anymore
So play, play, time to play
All your troubles melt away
Play, play, time to play
Now it's time to play
So tell us what you say

Кучер на Остров Удовольствий

Это лишь давление сверстников,
Если ты не один из них.
Если не будешь как эти дети,
Тебе здесь не место.
Не верь мне, верь им всем,
Время пришло, не сдавайся.
Пан или пропал, живи или умри,
Ты с нами в этой игре?
Теперь решай,
Не будь занудой,
Боящимся веселья.
Один за всех и все за одного,
Игра началась, не подведи,
Испортишь всё – позор на всех.
Настоящие парни хотят больше (Всегда хотят больше),
А девчонкам нравятся такие парни.
Ах) Несешь всю эту чушь
Про какую-то совесть.
Она тебе больше не понадобится.
Играй, играй, время играть,
Все твои беды растают.
Играй, играй, время играть,
Теперь пришла пора играть,
Так что давай отвечай.