Текст и перевод песни GAWNE feat. Niklas Carson - The Olympian

The Olympian

Sometimes you'll win, sometimes you'll lose, you get back up and you try to choose
Who am I, who do I wanna become, this is the generation of the number one

They came out, side by side
Skates on, with the goggled eyes
Straight up, it was ride or die
Walk away, or be idolized
And in his final strides, it was all on the line
Here he comes, he's up from behind Patrick Meeks, running out of time
He done squeaked cross the finish line, he had beat Kuck, and qualifies
Heaven, it's enough, they never gon' keep up
With Emery Lehman, Cause god he flies...
But that ain't the finish line, nah, It was just the beginning ride
It was just enough to get by
And legitimize, why he tries to be the winning guy
That's why he epitomize 's, greatness
Cause he never gets complacent in the face of his races
When he's so damn tired that he can't even take it
But he gotta keep going, gotta keep showing the world, why he owns it
And just don't lose focus homie this is your moment
Just go for the gold kid

Sometimes you'll win, sometimes you'll lose, you get back up and you try to choose
Who am I, who do I wanna become, this is the generation of the number one
If I believe, I will win this time, I'm chasing ghosts it's my time to shine. Trying to prove myself to me, and leave a mark in history

So he packed his bags with his Blackhawks hat
Reppin' as he board the plane
You're on a, enormous platform
So clap for him, he's at the Olympic games
Transforming an into great, but he's never been into fame
Little did he know that things would change with news interviews and school parades
But, when you're the best, and it's evident
People gonna show you respect and jet etiquette
I just think it's better to end up forgetting it
And not letting it get up inside your head and shit
Cause at the end of the day, there ain't nothing to say
When you put on them skates, the gun goes off
And it's, pedal to the metal with a venomous pace
So Emery, never be anything other than Emery
And it's cliché, but fuck it, these speed skates are literally everything
They're your legacy
Cause they represent...
All of the ice you've covered
All of the nights you suffered
All of the fight, you mustered on up, when you was stuck and just couldn't even account for
Russia
And it might just be, the way that I see, but, who would a thought that a kid from OP
Would ever make it to, Sochi

Sometimes you'll win, sometimes you'll lose, you get back up and you try to choose
Who am I, who do I wanna become, this is the generation of the number one
If I believe, I will win this time, I'm chasing ghosts it's my time to shine. Trying to prove myself to me, and leave a mark in history

L'Olympien

Parfois tu gagnes, parfois tu perds, tu te relèves et tu essaies de choisir
Qui suis-je, qui veux-je devenir, c'est la génération du numéro un

Ils sont arrivés, côte à côte
Patins enfilés, avec des yeux masqués
Direct, c'était tout ou rien
S'enfuir, ou être idolâtré
Et dans ses derniers pas, tout était en jeu
Le voilà, il revient de derrière Patrick Meeks, le temps lui manque
Il a réussi à passer la ligne d'arrivée, il a battu Kuck, et il est qualifié
Le ciel, c'est assez, ils ne pourront jamais suivre
Emery Lehman, parce que dieu, il vole...
Mais ce n'est pas la ligne d'arrivée, non, c'était juste le début du parcours
C'était juste assez pour s'en sortir
Et légitimer, pourquoi il essaie d'être le vainqueur
C'est pourquoi il incarne, la grandeur
Parce qu'il ne se contente jamais face à ses courses
Quand il est tellement fatigué qu'il ne peut même plus le supporter
Mais il doit continuer, il doit continuer à montrer au monde pourquoi il le possède
Et ne perds pas le focus mon pote, c'est ton moment
Vas-y pour l'or mon enfant

Parfois tu gagnes, parfois tu perds, tu te relèves et tu essaies de choisir
Qui suis-je, qui veux-je devenir, c'est la génération du numéro un
Si je crois, je gagnerai cette fois, je poursuis des fantômes, c'est mon heure de briller. Essayer de me prouver à moi-même, et laisser une trace dans l'histoire

Alors il a fait ses valises avec sa casquette des Blackhawks
Représentant alors qu'il montait dans l'avion
Tu es sur une, plateforme énorme
Alors applaudissez-le, il est aux Jeux Olympiques
Se transformer en un grand, mais il n'a jamais été dans la gloire
Il ne savait pas que les choses changeraient avec les interviews et les parades scolaires
Mais, quand tu es le meilleur, et que c'est évident
Les gens vont te montrer du respect et de l'étiquette
Je pense juste qu'il vaut mieux finir par l'oublier
Et ne pas le laisser te monter à la tête
Parce qu'au final, il n'y a rien à dire
Quand tu enfiles tes patins, le coup de feu part
Et c'est, pied au plancher avec une vitesse venimeuse
Alors Emery, ne sois jamais autre chose qu'Emery
Et c'est cliché, mais tant pis, ces patins de vitesse sont littéralement tout
Ils sont ton héritage
Parce qu'ils représentent...
Toute la glace que tu as parcourue
Toutes les nuits que tu as souffert
Tout le combat, que tu as mené, quand tu étais bloqué et que tu ne pouvais même pas expliquer
Russie
Et c'est peut-être juste, la façon dont je vois les choses, mais, qui aurait cru qu'un enfant de OP
Irait un jour à Sotchi

Parfois tu gagnes, parfois tu perds, tu te relèves et tu essaies de choisir
Qui suis-je, qui veux-je devenir, c'est la génération du numéro un
Si je crois, je gagnerai cette fois, je poursuis des fantômes, c'est mon heure de briller. Essayer de me prouver à moi-même, et laisser une trace dans l'histoire