Luke Johnson - I'm Back - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luke Johnson - I'm Back




I'm Back
Je suis de retour
Yeah I'm back and it's way overdue
Ouais, je suis de retour et c'est bien trop tard
Yeah I'm back and I'm way over you
Ouais, je suis de retour et je suis bien trop au-dessus de toi
Tryna tell myself the lies but I cover as the truth
J'essaie de me dire des mensonges, mais je les recouvre de la vérité
I don't need nobody messing with my head 'less it's you
Je n'ai besoin de personne pour me faire tourner la tête, sauf toi
Do the things that you do
Fais les choses que tu fais
Yeah I'm back and it's way overdue
Ouais, je suis de retour et c'est bien trop tard
Yeah I'm back and I'm way over you
Ouais, je suis de retour et je suis bien trop au-dessus de toi
Tryna tell myself the lies but I cover as the truth
J'essaie de me dire des mensonges, mais je les recouvre de la vérité
I don't need nobody messing with my head 'less it's you
Je n'ai besoin de personne pour me faire tourner la tête, sauf toi
Do the things that you do
Fais les choses que tu fais
I don't need new friends got a new hoe
Je n'ai pas besoin de nouveaux amis, j'ai une nouvelle meuf
Think you feel me but you don't know
Tu penses me connaître, mais tu ne sais pas
What I been through from the get go
Ce que j'ai traversé depuis le début
Now I fade out gotta let go
Maintenant, je disparaissais, je dois lâcher prise
Can't feel shit
Je ne ressens rien
Body go numb to the point I can't heal it
Mon corps est engourdi au point je ne peux pas le guérir
Put shit in motion cause I need the see this
J'ai mis les choses en mouvement parce que j'ai besoin de voir ça
Put in the work now it's time that I beat this
J'ai travaillé dur, maintenant il est temps que je surmonte ça
Tell me you care but I know you don't mean it
Dis-moi que tu t'en soucies, mais je sais que tu ne le penses pas vraiment
I ain't gon' lie to you know if I put it mama you know that I meant it
Je ne vais pas te mentir, tu sais que si je le dis, maman, tu sais que je le pense
But S.J. be giving it up now it's almost like they just forget it
Mais S.J. est en train de tout lâcher, maintenant c'est comme s'ils oubliaient tout
I'm 'bout to go get it
Je suis sur le point d'aller le chercher
I ran up a check now you know where I'm headed
J'ai encaissé un chèque, maintenant tu sais je vais
I'm Smart with that shit I ain't focused on spending
Je suis malin avec ça, je ne suis pas concentré sur les dépenses
I'm off on my own I be more independent
Je suis seul, je suis plus indépendant
I'm Starting this off I ain't never gon' end it
Je commence ça, je ne vais jamais l'arrêter
Yeah I'm back and it's way overdue
Ouais, je suis de retour et c'est bien trop tard
Yeah I'm back and I'm way over you
Ouais, je suis de retour et je suis bien trop au-dessus de toi
Tryna tell myself the lies but I cover as the truth
J'essaie de me dire des mensonges, mais je les recouvre de la vérité
I don't need nobody messing with my head 'less it's you
Je n'ai besoin de personne pour me faire tourner la tête, sauf toi
Do the things that you do
Fais les choses que tu fais
Yeah I'm back and it's way overdue
Ouais, je suis de retour et c'est bien trop tard
Yeah I'm back and I'm way over you
Ouais, je suis de retour et je suis bien trop au-dessus de toi
Tryna tell myself the lies but I cover as the truth
J'essaie de me dire des mensonges, mais je les recouvre de la vérité
I don't need nobody messing with my head 'less it's you
Je n'ai besoin de personne pour me faire tourner la tête, sauf toi
Do the things that you do
Fais les choses que tu fais
On top now
Au sommet maintenant
Can't stop now
Je ne peux pas m'arrêter maintenant
Be a long time 'till I come down
Ça va faire longtemps avant que je ne redescende
Talk shit but it's funny how
Dis des conneries, mais c'est drôle comme
When you pop off they gon' fake a smile
Quand tu exploses, ils vont faire semblant de sourire
Taking chances I be living life
Je prends des risques, je vis la vie
And they try to tell me I ain't living right
Et ils essaient de me dire que je ne vis pas bien
Don't come to me with the fake advice
Ne viens pas me donner de faux conseils
'For you say shit better think twice
Avant de dire des conneries, réfléchis à deux fois
Yeah I'm back and it's way overdue
Ouais, je suis de retour et c'est bien trop tard
Yeah I'm back and I'm way over you
Ouais, je suis de retour et je suis bien trop au-dessus de toi
Tryna tell myself the lies but I cover as the truth
J'essaie de me dire des mensonges, mais je les recouvre de la vérité
I don't need nobody messing with my head 'less it's you
Je n'ai besoin de personne pour me faire tourner la tête, sauf toi
Do the things that you do
Fais les choses que tu fais
Yeah I'm back and it's way overdue
Ouais, je suis de retour et c'est bien trop tard
Yeah I'm back and I'm way over you
Ouais, je suis de retour et je suis bien trop au-dessus de toi
Tryna tell myself the lies but I cover as the truth
J'essaie de me dire des mensonges, mais je les recouvre de la vérité
I don't need nobody messing with my head 'less it's you
Je n'ai besoin de personne pour me faire tourner la tête, sauf toi
Do the things that you do
Fais les choses que tu fais





Авторы: Andre Young, Marshall B. Mathers Iii, Michael Elizondo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.