This Is Goodbye - Luke Johnson перевод на немецкий

This Is Goodbye

"I don't know if I will have the time to write any more letters, because I Might be too busy trying to participate
So, if this does end up being the last letter, I just want you to know that I Was in a bad place before I started high school, and you helped me
Even if you didn't know what I was talking about, or know someone Who's gone through it, you made me not feel alone
Because I know there are people who say all these things don't happen And there are people who forget what it's like to be sixteen when they Turn seventeen
I know these will all be stories some day, and our pictures will become old Photographs
We all become somebody's mom or dad
But right now, these moments are not stories
This is happening
I am here, and I am looking at her
And she is so beautiful"

Das ist Abschied

"Ich weiß nicht, ob ich die Zeit haben werde, noch mehr Briefe zu schreiben, denn ich könnte zu beschäftigt damit sein, teilzunehmen.
Also, falls dies tatsächlich der letzte Brief sein sollte, möchte ich nur, dass du weißt, dass ich mich an einem schlechten Punkt befand, bevor ich mit der High School anfing, und du mir geholfen hast.
Auch wenn du nicht wusstest, wovon ich sprach, oder jemanden kanntest, der das durchgemacht hat, hast du mir das Gefühl gegeben, nicht allein zu sein.
Denn ich weiß, es gibt Leute, die sagen, all diese Dinge passieren nicht, und es gibt Leute, die vergessen, wie es ist, sechzehn zu sein, wenn sie siebzehn werden.
Ich weiß, all das werden eines Tages Geschichten sein, und unsere Bilder werden zu alten Fotografien.
Wir alle werden irgendjemandes Mutter oder Vater.
Aber genau jetzt sind diese Momente keine Geschichten.
Dies geschieht jetzt.
Ich bin hier, und ich sehe sie an.
Und sie ist so wunderschön."