Текст и перевод песни Luke LaLonde - Winners & Losers

Winners & Losers

Brush it off
Start all over again
Winners celebrate
Because you have lost again
So, dust it off
Try and try again
Us losers can relate
How we all pretend
When we sing along with "We Are the Champions"

So wear it out
Scrape the bottom of the bucket
The rains will come again
And if not, well, fuck it
You gotta dry it out
Droughts bring the fires
Fires bring the fuel
For all of your desires
So let them play it cool
While we sing "burn it higher!"

So wear em down
Try and try again
Us losers can relate
How we all pretend
When we sing along with "We Are the Champions"

Победители и Проигравшие

Стряхни это с себя,
Начни все сначала.
Победители празднуют,
Ведь ты снова проиграла.
Так что отряхни пыль,
Пытайся снова и снова.
Мы, проигравшие, понимаем,
Как мы все притворяемся,
Когда подпеваем "We Are the Champions".

Так что износи это до дыр,
Соскреби по сусекам,
Дожди снова пойдут,
А если нет, то к черту все.
Тебе нужно это высушить,
Засуха приносит пожары,
Пожары приносят топливо
Для всех твоих желаний.
Так пусть ведут себя спокойно,
Пока мы поем: "Гори ярче!"

Так что измотай их,
Пытайся снова и снова.
Мы, проигравшие, понимаем,
Как мы все притворяемся,
Когда подпеваем: "We Are the Champions".