Текст и перевод песни Luke McMaster - Feel Like Making Love

Feel Like Making Love

Strollin' in the park
Watchin' winter turn to spring
Walkin' in the dark
Seein' lovers do their thing

Oo-oo-ooh
That's the time
I feel like makin' love
To you

That's the time
I feel like makin' dreams
Come true
Oh baby

When you talk to me
When you're moanin' sweet and low
When you're touchin' me
And my feelings start to show

Oo-oo-ooh
That's the time
I feel like makin' love
To you

That's the time
I feel like makin' dreams
Come true
Oh baby

In a restaurant
Holdin' hands by candlelight
When I'm touchin' you
Wanting you with all my might

Oo-oo-ooh
That's the time
I feel like makin' love
To you

Baby, that's the time
I feel like makin' dreams
Come true
Oh baby

Strollin' in the park
Watchin' winter turn to spring, oh
Walkin' in the dark
Seein' lovers do their thing

Oo-oo-ooh, yeah-ah-ah
That's the time
I feel like makin' love
To you

Baby, that's the time
I feel like makin' dreams
Come true
Oh baby

Oh baby

Mmmm

Oh baby
(Feel like makin' love)

I feel like makin' love, oh
(Feel like makin' love)

Oh baby
Oh
(Feel like makin' love)

Baby, ah ah
(Feel like makin' love)

Mmm mmm, ah ah
(Feel like makin' love)

Every time that I see you darlin'
Every time that I see you
(I feel like makin' love)

Oh, ba da da da
(Feel like makin' love)

Love, love, love, love, love, love

(Feel like makin' love)

Хочу Заниматься Любовью

Гуляю в парке,
Смотрю, как зима превращается в весну,
Брожу в темноте,
Вижу, как влюбленные занимаются своими делами.

О-о-о,
В такие моменты
Я хочу заниматься любовью
С тобой.

В такие моменты
Мне хочется, чтобы мечты
Сбывались.
Малышка.

Когда ты говоришь со мной,
Когда ты стонешь сладко и тихо,
Когда ты касаешься меня,
И мои чувства начинают проявляться.

О-о-о,
В такие моменты
Я хочу заниматься любовью
С тобой.

В такие моменты
Мне хочется, чтобы мечты
Сбывались.
Малышка.

В ресторане,
Держась за руки при свечах,
Когда я касаюсь тебя,
Желая тебя всеми фибрами души.

О-о-о,
В такие моменты
Я хочу заниматься любовью
С тобой.

Малышка, в такие моменты
Мне хочется, чтобы мечты
Сбывались.
Малышка.

Гуляю в парке,
Смотрю, как зима превращается в весну, о,
Брожу в темноте,
Вижу, как влюбленные занимаются своими делами.

О-о-о, да-а-а,
В такие моменты
Я хочу заниматься любовью
С тобой.

Малышка, в такие моменты
Мне хочется, чтобы мечты
Сбывались.
Малышка.

Малышка.

Ммм.

Малышка,
(Хочу заниматься любовью).

Хочу заниматься любовью, о,
(Хочу заниматься любовью).

Малышка,
О,
(Хочу заниматься любовью).

Малышка, а-а,
(Хочу заниматься любовью).

Ммм, ммм, а-а,
(Хочу заниматься любовью).

Каждый раз, когда я вижу тебя, дорогая,
Каждый раз, когда я вижу тебя,
(Хочу заниматься любовью).

О, ба-да-да-да,
(Хочу заниматься любовью).

Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь.

(Хочу заниматься любовью).