Текст и перевод песни Luke Million feat. Jeswon - Archetype

Archetype

She's a rich girl, from the other side
Living sky high, but she don't want to
So she moves downtown, looking for a cheap thrill
She might just find it, yeah she might just find it, oh, oh
She was born to chase those flashing lights
Chase those flashing lights, chase those flashing lights, girl
She could be yours, but only for tonight
Stuck on a one night stand, stuck on a one night stand
Good god

Dressed up to the nines, but she's a ten if you define
She counts her money, so she don't want it
She's got the vibe like how she walks could start a fire
So she's been walking, walk on
'Cause she ain't running, no oh

Good god

I know, your type though
You're ice cold but if you got it flaunt it
And you say, you say
You're no good for me
But I disagree girl, yeah I disagree girl
She was born to chase those flashing lights
Chase those flashing lights, chase those flashing lights, girl
She could be yours, but only for tonight
Stuck on a one night stand, stuck on a one night stand
Good god

Dressed up to the nines, but she's a ten if you define
She counts her money, so she don't want it
She's got the vibe like how she walks could start a fire
So she's been walking, walk on
'Cause she ain't running, no oh

She don't want love, cause she don't understand it
Baby got a lot of shit to learn about the world
And other men to show her body
Even though she doesn't,
Good god!

Dressed up to the nines, but she's a ten if you define
She counts her money, so she don't want it
She's got the vibe like how she walks could start a fire
So she's been walking, walk on
'Cause she ain't running
Good god

Dressed up to the nines, but she's a ten if you define
She counts her money, so she don't want it
She's got the vibe like how she walks could start a fire
So she's been walking, walk on
'Cause she ain't running

Archetype

Elle est une fille riche, de l'autre côté
Elle vit dans le ciel, mais elle ne le veut pas
Alors elle descend en ville, à la recherche d'un frisson pas cher
Elle pourrait le trouver, oui, elle pourrait le trouver, oh, oh
Elle est née pour courir après ces lumières qui clignotent
Poursuivre ces lumières qui clignotent, poursuivre ces lumières qui clignotent, ma chérie
Elle pourrait être à toi, mais seulement pour ce soir
Bloquée dans une aventure d'un soir, bloquée dans une aventure d'un soir
Bon Dieu

Habillée à neuf, mais elle est un dix si tu la définis
Elle compte son argent, alors elle n'en veut pas
Elle a le style, comme si sa façon de marcher pouvait déclencher un incendie
Alors elle marche, continue
Parce qu'elle ne court pas, non oh

Bon Dieu

Je sais, ton genre pourtant
Tu es froide comme la glace, mais si tu l'as, affiche-le
Et tu dis, tu dis
Tu n'es pas bonne pour moi
Mais je ne suis pas d'accord, ma chérie, oui je ne suis pas d'accord, ma chérie
Elle est née pour courir après ces lumières qui clignotent
Poursuivre ces lumières qui clignotent, poursuivre ces lumières qui clignotent, ma chérie
Elle pourrait être à toi, mais seulement pour ce soir
Bloquée dans une aventure d'un soir, bloquée dans une aventure d'un soir
Bon Dieu

Habillée à neuf, mais elle est un dix si tu la définis
Elle compte son argent, alors elle n'en veut pas
Elle a le style, comme si sa façon de marcher pouvait déclencher un incendie
Alors elle marche, continue
Parce qu'elle ne court pas, non oh

Elle ne veut pas d'amour, parce qu'elle ne le comprend pas
Chérie, elle a beaucoup de choses à apprendre sur le monde
Et d'autres hommes pour lui montrer son corps
Même si elle ne le fait pas,
Bon Dieu !

Habillée à neuf, mais elle est un dix si tu la définis
Elle compte son argent, alors elle n'en veut pas
Elle a le style, comme si sa façon de marcher pouvait déclencher un incendie
Alors elle marche, continue
Parce qu'elle ne court pas
Bon Dieu

Habillée à neuf, mais elle est un dix si tu la définis
Elle compte son argent, alors elle n'en veut pas
Elle a le style, comme si sa façon de marcher pouvait déclencher un incendie
Alors elle marche, continue
Parce qu'elle ne court pas