Saving You - Luke Mitchell перевод на немецкий

Saving You

You were shining in the dark
I forgot I had a heart
From all the time that killed the means to feel it beat
You are the dream when I can sleep

I see you standing there
Through the fog
Through the trees
I feel you in the air
Like a force surrounding me

I know that I'm nothing if you're gone
There'll be no sun at the break of dawn
If there's no saving you
If there's no saving you
Frozen like time will be silhouettes
Of every moment I won't forget
If there's no saving you
If there's no saving you
If there's no saving you

We were scared of the storm
You were strong enough for the both of us
I was forming clouds filled with doubt
Even though you stuck around
It hit me like the gale
With the wind you would go
But I would rather see you alive than die miserable

I know that I'm nothing if you're gone
There'll be no sun at the break of dawn
If there's no saving you
If there's no saving you
Frozen like time will be silhouettes
Of every moment I won't forget
If there's no saving you
If there's no saving you
If there's no saving you

But I will bring horror if you're harm
And I will fight harder than a god
If it means saving you
If it means saving you

Cause I'd rather not breathe
Rather not bleed
Rather just keep dreaming this dream
Oh I'd rather not move
Rather not choose
Rather you show me to my doom
If there's no saving you

Dich retten

Du hast im Dunkeln geleuchtet
Ich vergaß, dass ich ein Herz hatte
Durch all die Zeit, die mir die Fähigkeit nahm, es schlagen zu fühlen
Du bist der Traum, wenn ich schlafen kann

Ich sehe dich dort stehen
Durch den Nebel
Durch die Bäume
Ich fühle dich in der Luft
Wie eine Kraft, die mich umgibt

Ich weiß, dass ich nichts bin, wenn du fort bist
Es wird keine Sonne im Morgengrauen geben
Wenn ich dich nicht retten kann
Wenn ich dich nicht retten kann
Silhouetten werden sein, eingefroren wie die Zeit
Von jedem Moment, den ich nicht vergessen werde
Wenn ich dich nicht retten kann
Wenn ich dich nicht retten kann
Wenn ich dich nicht retten kann

Wir hatten Angst vor dem Sturm
Du warst stark genug für uns beide
Ich formte Wolken voller Zweifel
Obwohl du geblieben bist
Es traf mich wie ein Sturmwind
Mit dem Wind würdest du gehen
Aber ich würde dich lieber lebend sehen, als dass du elend stirbst

Ich weiß, dass ich nichts bin, wenn du fort bist
Es wird keine Sonne im Morgengrauen geben
Wenn ich dich nicht retten kann
Wenn ich dich nicht retten kann
Silhouetten werden sein, eingefroren wie die Zeit
Von jedem Moment, den ich nicht vergessen werde
Wenn ich dich nicht retten kann
Wenn ich dich nicht retten kann
Wenn ich dich nicht retten kann

Aber ich werde Schrecken bringen, wenn dir Leid geschieht
Und ich werde härter kämpfen als ein Gott
Wenn es bedeutet, dich zu retten
Wenn es bedeutet, dich zu retten

Denn ich würde lieber nicht atmen
Lieber nicht bluten
Lieber einfach diesen Traum weiterträumen
Oh, ich würde mich lieber nicht bewegen
Lieber nicht wählen
Lieber sollst du mich in mein Verderben führen
Wenn ich dich nicht retten kann