Текст и перевод песни Luke Pickett - Even in Heaven They Carry Switchblades

Even in Heaven They Carry Switchblades

She lays the table for two
A banquet where no one moves
Captive to her long brown hair
This time no one can stare away
She peels down hearts from the sky
With wings that pick their own life
She keeps a gun by her side
But darling, no one will hide from you

And this I ask of you
When you look in the mirror, do you
Shield your beauty from your eyes?
'Cause I can see it all the time
Just stick to the right path
Just stick to the right path

She cries herself to sleep
My dear, there's no need to weep
This story's always been told
You've got a heart of perfection
When you walk into a room
Everyone's eyes fixed on you
Everyone wants you
But nobody can have you

And this I ask of you
When you look in the mirror, do you
Shield your beauty from your eyes?
'Cause I can see it all the time
Just stick to the right path
Just stick to the right path

And they're running through the clouds without you
And they're running through the clouds without you
And they're running through the clouds without you
And they're running through the clouds without you

And they're running through the clouds without you
And they're running through the clouds without you
And they're running through the clouds without you
And they're running through the clouds without you

Даже на небесах они носят выкидные ножи

Ты накрываешь на стол на двоих,
Пир, где никто не двигается,
Пленник твоих длинных каштановых волос,
На этот раз никто не может отвести взгляд.
Ты срываешь сердца с неба,
Крыльями, которые выбирают свою собственную жизнь,
Ты держишь пистолет под боком,
Но, дорогая, никто не спрячется от тебя.

И вот о чем я тебя прошу:
Когда ты смотришь в зеркало, ты...
Скрываешь свою красоту от своих глаз?
Потому что я вижу ее постоянно.
Просто придерживайся праведного пути,
Просто придерживайся праведного пути.

Ты плачешь перед сном,
Дорогая, не нужно плакать,
Эту историю всегда рассказывали,
У тебя совершенное сердце,
Когда ты входишь в комнату,
Все взгляды прикованы к тебе,
Все хотят тебя,
Но никто не может тебя заполучить.

И вот о чем я тебя прошу:
Когда ты смотришь в зеркало, ты...
Скрываешь свою красоту от своих глаз?
Потому что я вижу ее постоянно.
Просто придерживайся праведного пути,
Просто придерживайся праведного пути.

И они бегут по облакам без тебя,
И они бегут по облакам без тебя,
И они бегут по облакам без тебя,
И они бегут по облакам без тебя.

И они бегут по облакам без тебя,
И они бегут по облакам без тебя,
И они бегут по облакам без тебя,
И они бегут по облакам без тебя.