Текст и перевод песни Luke Pickett - Simple Love

Simple Love

Yeah
Ooo
First up, it paid off we're stronger now than we ever were before
Held on now we're tough
Girl, you had my back when everyone was running
Doing nothing wrong, getting nothing right
We been waiting on this moment since like 2:05
Are you ready for it? Is it ready for me?
You keep telling me i'm worth it
Gon' and deal that dream

I don't want to leave
Why can't we go back to what it was? (yeah)
No big plans just you and me sharing our simple love

Simple Love, Love, Love
Simple love, love, love
Simple love, love, love
Simple love, love, love

Oouuou

House calls, late nights,
Girl we park it up and girl you always give up that fan
Every night is a memory
But we're loosing what every single time i leave(yeah)

Is there still a place in your heart for me?
She looked at me and said aint you got places to be

Gotta put you first, caus baby youre my last
Im still clinging on to the past

Why cant we go back to what it was baby
No big plans just you and me sharing our simple love

Simple love love love
Simple love love love
Simple love love love
Simple love love love

And I don't want to talk about the days that im gone
And i don't want to talk about the days that you called (ouu ouuu)
And i dont want to talk about the
Days that i should have stayed to talk
You don't have to say nothing at all at all

Why cant we go back to what it was (what it was)
No regrets just you and me sharing (why cant we)
Why cant we go back to what was (why cant we go back to what it was)
No big plans(no bigger plans) just
You and me sharing (just you and me)
Just you and me

Simple love love love (ou yeah yeah)
Simple love love love
Simple love love love
Simple love love love (alright)

(Yeah)

Amour simple

Ouais
Ooo
Tout d'abord, ça a porté ses fruits, nous sommes plus forts maintenant que jamais
On a tenu bon, maintenant on est solides
Ma chérie, tu m'as soutenu quand tout le monde s'enfuyait
Je ne faisais rien de mal, je ne faisais rien de bien
On attend ce moment depuis 2h05
Es-tu prête ? Est-ce que c'est prêt pour moi ?
Tu continues à me dire que je vaux la peine
Vas-y, réalise ce rêve

Je ne veux pas partir
Pourquoi on ne peut pas revenir à ce que c'était ? (oui)
Pas de grands projets, juste toi et moi partageant notre amour simple

Amour simple, amour, amour
Amour simple, amour, amour
Amour simple, amour, amour
Amour simple, amour, amour

Oouuou

Des visites à domicile, des nuits tardives,
Ma chérie, on se gare et toi, tu donnes toujours ce ventilateur
Chaque nuit est un souvenir
Mais on perd ça à chaque fois que je pars (oui)

Y a-t-il encore une place dans ton cœur pour moi ?
Elle m'a regardé et a dit : « Tu n'as pas des endroits où aller ? »

Je dois te mettre en premier, parce que ma chérie, tu es ma dernière
Je m'accroche toujours au passé

Pourquoi on ne peut pas revenir à ce que c'était, ma chérie
Pas de grands projets, juste toi et moi partageant notre amour simple

Amour simple, amour, amour
Amour simple, amour, amour
Amour simple, amour, amour
Amour simple, amour, amour

Et je ne veux pas parler des jours où je suis parti
Et je ne veux pas parler des jours où tu as appelé (ouu ouuu)
Et je ne veux pas parler de
Les jours où j'aurais dû rester pour parler
Tu n'as pas besoin de dire quoi que ce soit du tout du tout

Pourquoi on ne peut pas revenir à ce que c'était (ce que c'était)
Pas de regrets, juste toi et moi partageant (pourquoi on ne peut pas)
Pourquoi on ne peut pas revenir à ce que c'était (pourquoi on ne peut pas revenir à ce que c'était)
Pas de grands projets (pas de plus grands projets) juste
Toi et moi partageant (juste toi et moi)
Juste toi et moi

Amour simple, amour, amour (ou ouais ouais)
Amour simple, amour, amour
Amour simple, amour, amour
Amour simple, amour, amour (d'accord)

(Ouais)