Текст и перевод песни Luke RV - Comedown

Comedown

Broke down beat up
I just need to get my head down feet up
Cos I been feeling, run down fed up
I don't need a, comedown to feel up

Look

I can go all night I don't need no blue pill red pill
Look girl tell me how U feel
This look here called blue steel
Just made a couple quid quick cos the reds won 2 nil

I was on about u though
Tryna get u on top looking like Juve
My time usually costs like Hublot
You stay stuck on my mind like toupee

So let's make like my cheques and bounce
I don't know when I might be next in town
Last time was at yours and your ex came round
Which is mad because I'm kinda like ur ex flame now

Let's wake up on the next day
Carry on from where we left off on the night before
Netflix skinna spliff then press play
Wait I'm going too far I don't like these thoughts

Broke down beat up
I Need to get my head down feet up
Cos I been feeling, run down fed up
I don't need a, comedown to feel up

Look, I don't need no drink to give me my energy
This nights one I don't need to forget
The room gets larger the deeper I get
There's no way in hell that I'm leaving it yet

My vision still crystal
I don't wanna get drawn out like a pistol
Pop
Those bottles all night till my bank cards blocked
Got blue drinks spilled down a fresh white top

I gotta wake up fresh
Don't wanna go work with an aching head
Stay in bed get baked instead
Didn't sleep last night they say u sleep when you're dead

At least I didn't have a dead night
Most of the time spent in my head I
Still try to enjoy it
Got a master escape plan wait for the time to deploy it

Broke down beat up
I Need to get my head down feet up
Cos I been feeling, run down fed up
I don't need a, comedown to feel up

Broke down beat up
I Need to get my head down feet up
Cos I been feeling, run down fed up
I don't need a, comedown to feel up

Descente

Épuisé, battu
J'ai juste besoin de poser ma tête et de lever les pieds
Parce que je me sens épuisé, dégoûté
Je n'ai pas besoin d'une descente pour me sentir bien

Regarde

Je peux tenir toute la nuit, je n'ai besoin ni de pilule bleue ni de pilule rouge
Regarde, dis-moi ce que tu ressens
Ce regard s'appelle "acier bleu"
J'ai juste fait un petit bénéfice rapidement parce que les rouges ont gagné 2-0

Je parlais de toi, en fait
J'essaie de te faire monter au sommet, tu ressembles à la Juve
Mon temps coûte généralement comme une Hublot
Tu restes coincée dans mon esprit comme une perruque

Alors faisons comme mes chèques et rebondissons
Je ne sais pas quand je serai de retour en ville
La dernière fois, j'étais chez toi et ton ex est arrivé
Ce qui est fou parce que je suis un peu comme ton ex maintenant

Réveillons-nous le lendemain
Continuons là où on s'est arrêté la nuit d'avant
Netflix, skinna spliff, puis on appuie sur play
Attends, je vais trop loin, je n'aime pas ces pensées

Épuisé, battu
J'ai besoin de poser ma tête et de lever les pieds
Parce que je me sens épuisé, dégoûté
Je n'ai pas besoin d'une descente pour me sentir bien

Regarde, je n'ai pas besoin de boisson pour me donner de l'énergie
Cette nuit, je n'ai pas besoin d'oublier
La pièce devient plus grande plus je m'enfonce
Il n'y a aucun moyen que je parte maintenant

Ma vision est encore cristalline
Je ne veux pas être attiré comme un pistolet
Pan
Ces bouteilles toute la nuit jusqu'à ce que mes cartes bancaires soient bloquées
J'ai des boissons bleues renversées sur un haut blanc frais

Je dois me réveiller frais
Je ne veux pas aller au travail avec une tête qui fait mal
Rester au lit, se défoncer à la place
Je n'ai pas dormi la nuit dernière, on dit que tu dors quand tu es mort

Au moins, je n'ai pas eu une nuit de merde
La plupart du temps, je suis dans ma tête, je
J'essaie toujours d'en profiter
J'ai un plan d'évasion de maître, j'attends le moment de le déployer

Épuisé, battu
J'ai besoin de poser ma tête et de lever les pieds
Parce que je me sens épuisé, dégoûté
Je n'ai pas besoin d'une descente pour me sentir bien

Épuisé, battu
J'ai besoin de poser ma tête et de lever les pieds
Parce que je me sens épuisé, dégoûté
Je n'ai pas besoin d'une descente pour me sentir bien