Luke RV - Don't Blink - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luke RV - Don't Blink




Don't Blink
Ne cligne pas des yeux
Don't blink, u might miss this
Ne cligne pas des yeux, tu pourrais rater ça
I want cake not crumbs of a biscuit
Je veux du gâteau, pas des miettes de biscuit
I was down didn't nobody fix it
J'étais à terre, personne ne l'a réparé
So I got me don't need me a mrs
Alors je me suis relevé, je n'ai pas besoin d'une madame
Weight on me swear down couldn't lift it up
Un poids sur moi, je n'ai pas pu le soulever
I felt like you if you're feeling stuck
Je me sentais comme toi si tu te sens coincé
Never been no walk in the park or a picnic
Ça n'a jamais été une promenade dans le parc ou un pique-nique
I need me the pill from limitless
J'ai besoin de la pilule de Limitless
Said ill be there now in a minute
J'ai dit que je serais dans une minute
I just wanna be proud of my lyrics
Je veux juste être fier de mes paroles
The ones we've lost surround us in spirit
Ceux que nous avons perdus nous entourent en esprit
I don't wanna be a crook or a witness
Je ne veux pas être un escroc ou un témoin
So put my head in the books and I mind my business
Alors je mets ma tête dans les livres et je m'occupe de mes affaires
I don't wanna get lost in progress
Je ne veux pas me perdre en chemin
Cause in perfect time I'll finish
Parce qu'en temps voulu, je finirai
Who's line it is, I've been sat here now for the longest
À qui le tour est-ce, je suis assis depuis longtemps
Never been fittest, never been strongest
Je n'ai jamais été le plus en forme, ni le plus fort
Don't feel much lately been living in my subconscious
Je ne ressens pas grand-chose ces derniers temps, j'ai vécu dans mon subconscient
I was in Dublin, pint full of Guinness
J'étais à Dublin, une pinte pleine de Guinness
Like look what the music accomplished
Genre, regarde ce que la musique a accompli
Now I need that constant
Maintenant, j'ai besoin de cette constance
I'm out here tryna stay consistent
Je suis ici pour essayer de rester constant
I don't pick up when u call now
Je ne réponds plus quand tu appelles maintenant
Start again ill take it all down
On recommence, je vais tout démonter
You were everything I thought about
Tu étais tout ce à quoi je pensais
I don't even wanna talk it out
Je ne veux même pas en parler
Brush down and walk it off
Je me brosse et je passe à autre chose
I'll give them something to talk about
Je vais leur donner de quoi parler
I don't pick when u call
Je ne réponds pas quand tu appelles
Got something new on my mind
J'ai quelque chose de nouveau en tête
I used to do nothing at all
Je ne faisais rien du tout avant
I don't even wanna talk
Je ne veux même pas parler
Head down hit the walk
Baisse la tête et marche
This all started from a thought
Tout a commencé par une pensée
Don't blink, u might, miss
Ne cligne pas des yeux, tu pourrais, rater
Work hard I used to try wish
Travaille dur, j'avais l'habitude d'essayer de le souhaiter
I tell my friends I'm tryna get rich
Je dis à mes amis que j'essaie de devenir riche
Lately I need all the time that there is
Ces derniers temps, j'ai besoin de tout le temps qu'il y a
And more
Et plus encore
Going no where wanna go tour
Je ne vais nulle part, je veux faire une tournée
In the same old spot u saw me before
Au même endroit tu m'as vu avant
RV but the engine lights on
RV mais les voyants du moteur sont allumés
Sometimes I don't know what I'm fighting for
Parfois, je ne sais pas pour quoi je me bats
Just wanna be proud of the things I write
Je veux juste être fier de ce que j'écris
Can't express what I think sometimes
Je n'arrive pas à exprimer ce que je pense parfois
Things can change in the blink of eye
Les choses peuvent changer en un clin d'œil
And I missed so much can't miss this time
Et j'ai tellement raté de choses, je ne peux pas rater ça cette fois
Not there much but u can hit my line
Je ne suis pas souvent là, mais tu peux m'appeler
Should do more but it slips my mind
Je devrais faire plus, mais ça m'échappe
All I can do is try
Tout ce que je peux faire, c'est essayer
Got a voice in my head and it says I can do this like
J'ai une voix dans ma tête qui me dit que je peux le faire comme ça
I can do this major
Je peux le faire en grand
And I don't need no p's or no favours
Et je n'ai besoin d'aucune faveur
I don't wanna burn the cheese I want flavours
Je ne veux pas brûler le fromage, je veux des saveurs
Sick of getting 3rd degreed by my neighbours
J'en ai marre d'être brûlé au troisième degré par mes voisins
Long, oi rich man where are these acres from?
Long, oh homme riche d'où viennent ces hectares ?
Back then didn't think it would take this long
À l'époque, je ne pensais pas que ça prendrait autant de temps
Can't kick back and relax got me up late night like
Je ne peux pas me détendre et me relaxer, ça me fait veiller tard comme
Where's all my papers gone?
sont passés tous mes papiers ?
Don't wanna be famous wanna be comfy
Je ne veux pas être célèbre, je veux être à l'aise
See life in a different country
Voir la vie dans un autre pays
Count my blessings try be grateful
Compter mes bénédictions, essayer d'être reconnaissant
But I wake up and I'm feeling grumpy
Mais je me réveille et je suis grincheux
Gotta just make like a twin and split
Je dois juste faire comme un jumeau et me diviser
Don't wanna go down with a sinking ship
Je ne veux pas couler avec un navire qui sombre
Face my problems head on
Affronter mes problèmes de front
Can't depend on doing up booze and spliff
Je ne peux pas dépendre de l'alcool et des joints
I don't pick up when u call now
Je ne réponds plus quand tu appelles maintenant
Start again ill take it all down
On recommence, je vais tout démonter
You were everything I thought about
Tu étais tout ce à quoi je pensais
I don't even wanna talk it out
Je ne veux même pas en parler
Brush down and walk it off
Je me brosse et je passe à autre chose
I'll give them something to talk about
Je vais leur donner de quoi parler
I don't pick when u call
Je ne réponds pas quand tu appelles
Got something new on my mind
J'ai quelque chose de nouveau en tête
I used to do nothing at all
Je ne faisais rien du tout avant
I don't even wanna talk
Je ne veux même pas parler
Head down hit the walk
Baisse la tête et marche
This all started from a thought
Tout a commencé par une pensée





Авторы: Luke Rv


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.