Текст и перевод песни Luke RV - Penalties

Penalties

I'm grateful
Promise that I'll pay u back, when I'm able
Every time I came home
Let me stay rent free
Washing up my stained clothes
Ashamed I let it tempt me

I've been at a mates house
Usually I stay round
Planned to come home yesterday
I'm smoking and it's late now

Looks like I've been crying
I can see u start to well up
Cos it's how I'm looking usually
I see u looking fed up

Papa is an artisan
I'd love it if I'm half the man
I've been in my head a lot I swear I've got the master plan

I promise that I'll pay u back and double it
I've been making music no one gets that I'm in love with it

Penalties, promise I was made for that
Promise that I'll pay u back I swear I'm not just saying that
You was there through all of it
Even in my lowest days
If u couldn't hug me then you'd show me love in other ways

Spot kick, confident I got this
I was in a dark place, Thinking that I'd lost it
But I never lost u, like keys in a mosh pit
My key always fits never needed a locksmith

You never changed the lock on me
I got more chance of making it than jackpotting the lottery I
Know that we're all that we got

U never changed the lock on me
I got more chance of making it than jackpotting the lottery I
Know that we're all that we got

I'm grateful
For Every time I came home to food on the table
I never had to go without
Everything I asked u seemed to know about
All those little things I took for granted but I notice now

Never tell them what just show them how
I don't wanna lose all of my thoughts inside a broken mouth
Know your worth, never go beserk
When you're going out

Be careful and just send your mam a text

I don't wanna argue when we're celebrating
This is for the times we thought we'd never make it
Anything can happen when you're dedicated

I don't wanna hesitate this time
I'm sorry for the stress I cause by keeping it inside

I mean it but

Promise I was made for that
Promise that I'll pay u back I swear I'm not just saying that
You was there through all of it
Even in my lowest days
If u couldn't hug me then you'd show me love in other ways

Spot kick, confident I got this
I was in a dark place, Thinking that Id lost it
But I never lost u, like keys in a mosh pit
My key always fits never needed a locksmith

Pénalités

Je suis reconnaissant
Je te promets que je te rembourserai quand j'en serai capable
Chaque fois que je rentrais à la maison
Tu me laissais rester gratuitement
Tu lavaiss mes vêtements tachés
J'avais honte de m'être laissé tenter

J'étais chez un pote
D'habitude je reste chez toi
J'avais prévu de rentrer hier
Je fume et il est tard maintenant

On dirait que j'ai pleuré
Je vois que tu commences à avoir les larmes aux yeux
Parce que c'est comme ça que je suis d'habitude
Je te vois avoir l'air découragé

Papa est un artisan
J'aimerais être la moitié de l'homme qu'il est
Je suis beaucoup dans ma tête, je jure que j'ai le plan parfait

Je te promets que je te rembourserai et que je doublerai la somme
Je fais de la musique, personne ne comprend que je suis amoureux de ça

Pénalités, je suis fait pour ça, je te le promets
Je te promets que je te rembourserai, je jure que je ne dis pas ça pour rien
Tu étais là tout le temps
Même dans mes jours les plus sombres
Si tu ne pouvais pas me serrer dans tes bras, tu me montrais ton amour autrement

Tir au but, j'ai confiance en moi
J'étais dans un endroit sombre, je pensais que j'avais tout perdu
Mais je ne t'ai jamais perdu, comme des clés dans une fosse à mosh
Ma clé a toujours fonctionné, je n'ai jamais eu besoin d'un serrurier

Tu n'as jamais changé la serrure pour moi
J'ai plus de chances de réussir que de gagner au loto, je
Sais que nous sommes tout ce que nous avons

Tu n'as jamais changé la serrure pour moi
J'ai plus de chances de réussir que de gagner au loto, je
Sais que nous sommes tout ce que nous avons

Je suis reconnaissant
Pour chaque fois que je rentrais à la maison et que j'avais de la nourriture sur la table
Je n'ai jamais eu à me passer de rien
Tout ce que je te demandais, tu semblais le savoir
Tous ces petits détails que je prenais pour acquis, mais que je remarque maintenant

Ne le dis pas, montre-le
Je ne veux pas perdre toutes mes pensées dans une bouche cassée
Connais ta valeur, ne deviens jamais fou
Quand tu sors

Sois prudente et envoie un texto à ta maman

Je ne veux pas me disputer quand on fête
C'est pour les moments où on pensait qu'on n'y arriverait jamais
Tout peut arriver quand on est dévoué

Je ne veux pas hésiter cette fois
Je suis désolé pour le stress que je cause en gardant tout pour moi

Je le pense vraiment, mais

Je suis fait pour ça, je te le promets
Je te promets que je te rembourserai, je jure que je ne dis pas ça pour rien
Tu étais là tout le temps
Même dans mes jours les plus sombres
Si tu ne pouvais pas me serrer dans tes bras, tu me montrais ton amour autrement

Tir au but, j'ai confiance en moi
J'étais dans un endroit sombre, je pensais que j'avais tout perdu
Mais je ne t'ai jamais perdu, comme des clés dans une fosse à mosh
Ma clé a toujours fonctionné, je n'ai jamais eu besoin d'un serrurier