Текст и перевод песни Luke RV - Same Spot Still

Same Spot Still

I'll be in the same old spot,
You didn't like me the way that I was
Couldn't see me changing a lot
Still broke still counting change in the shop

Now I'm on tracks can't pay me to stop
Man, keep doing this you're bound to get noticed
I don't wanna lose my head or lose focus
Everyone's gassed and claim that they're not

I don't wanna have Judas around me
Nobody made me, I was like this when they found me
West of the border, can't be a trainee
Can't take orders, KMT

Start with a dinger, one day
Pull up In a flying saucer, AMG
I'm gold not glitter, pen game sicker than a dying author
Wait and see

Cos I swear down
I don't wanna do nout else
That's with or without the help
Just wanna blow up to give out the wealth
To the real ones stay true big up yourself

Cos the fake stuff's easy
Speak my mind they still won't believe me
I was gassed when I made 5 bills off a CD
Now I wanna see that weekly
Cos

Can't be in the same old spot
U didn't like me the way that I was
Couldn't see me changing a lot
Go bed, wake up not changing my top

Now I'm on tracks can't pay me to give up
Keep doing this ur bound to get picked up quick
Life is blessed if you think that is is
Got weight on your back? Get wham do chin ups

Everyone's gassed got hiccups,
I kick back and I wrap 3 skinners
Back then YU GI OH cards and packed school dinners
Now we all think that we're hard and sinners

Same old song in the background
Same old strain in the papers passed round
Spending cuts and black clouds
But you're mad if u think that we back down

Went so far
Now I'm in the same place still
All the boys in the car park parked up and we got time to kill

Went so far
Now I'm in the same place still
All the boys in the car park parked up and we got time to kill

Now I'm on tracks no stopping
Can't put me in a box till coffins
I don't wanna be in the back of the office
Trying to help a guy I don't like get profits

Mad
Tried that gave it all that I had
When I look back I was off my head
Cos no one works as hard as my dad
He should have worked for himself instead

He taught me bout respect
If you don't work hard then the harder it gets
Everybody round here's on lager and steds
But I can't say much smoke half of a zed in a week man

Sick of the sight of the weed man
Look to the sky and I scream like he man WAAA
No such things as a free grand
In the future wanna get signed like freebandz

Wanna get signed for a mil
Wake up feel down but I'm finding the will
God willing
Leave the house and stop billing
More to life than booze and women, wa

Wanna make life worth living
But I still like me a night off
Can't give up or give in
Feels like everyone's home but the lights off

Feels like everyone's out to get me,
Gotta just breathe when it gets too much
Feels like I'm on form, but the boss wanna bench me
Gotta just breathe, look

Went so far
Now I'm in the same spot still
All the boys in the car park parked up and we got time to kill

Toujours au même endroit

Je serai au même endroit,
Tu ne m'aimais pas comme j'étais
Tu ne me voyais pas beaucoup changer
Toujours fauché, je compte encore la monnaie au magasin

Maintenant, je suis sur des rails, impossible de me faire arrêter
Mec, continue comme ça, tu vas forcément te faire remarquer
Je ne veux pas perdre la tête ou me disperser
Tout le monde est excité et prétend que non

Je ne veux pas de Judas autour de moi
Personne ne m'a fait comme ça, j'étais comme ça quand ils m'ont trouvé
À l'ouest de la frontière, impossible d'être un stagiaire
Je ne peux pas recevoir d'ordres, KMT

Commencer par un coup de maître, un jour
Débarquer dans une soucoupe volante, une AMG
Je suis de l'or, pas des paillettes, mon stylo est plus malade qu'un auteur mourant
Attends de voir

Parce que je te le jure
Je ne veux rien faire d'autre
Que ce soit avec ou sans aide
Je veux juste exploser pour distribuer la richesse
Aux vrais, restez vrais, soyez fiers de vous

Parce que le faux, c'est facile
Je dis ce que je pense, ils ne me croiront toujours pas
J'étais aux anges quand j'ai gagné 500 balles avec un CD
Maintenant, je veux voir ça chaque semaine
Parce que

Je ne peux pas rester au même endroit
Tu ne m'aimais pas comme j'étais
Tu ne me voyais pas beaucoup changer
Je me couche, je me réveille sans changer de haut

Maintenant, je suis sur la bonne voie, impossible de me faire abandonner
Continue comme ça, tu vas forcément te faire repérer rapidement
La vie est belle si tu penses qu'elle l'est
Tu as du poids sur les épaules ? Fais des tractions

Tout le monde est à bout de souffle, a le hoquet,
Je me détends et je roule 3 joints
Avant, c'était les cartes Yu-Gi-Oh et les paniers-repas de l'école
Maintenant, on se prend tous pour des durs et des pécheurs

La même vieille chanson en fond sonore
La même vieille variété dans les journaux qui circulent
Des coupes budgétaires et des nuages ​​noirs
Mais t'es folle si tu penses qu'on recule

On est allé si loin
Maintenant, je suis toujours au même endroit
Tous les gars sont garés sur le parking et on a du temps à tuer

On est allé si loin
Maintenant, je suis toujours au même endroit
Tous les gars sont garés sur le parking et on a du temps à tuer

Maintenant, je suis sur des rails, impossible de m'arrêter
Impossible de m'enfermer dans une boîte avant le cercueil
Je ne veux pas être au fond du bureau
À essayer d'aider un type que je n'aime pas à faire des profits

Fou
J'ai essayé, j'ai tout donné
Quand je regarde en arrière, j'étais à côté de la plaque
Parce que personne ne travaille aussi dur que mon père
Il aurait dû travailler à son compte à la place

Il m'a appris le respect
Si tu ne travailles pas dur, plus c'est dur
Tout le monde ici boit de la bière et prend des stéroïdes
Mais je ne peux pas dire grand-chose, je fume la moitié d'un joint par semaine, mec

Marre de voir la gueule du dealer
Je regarde le ciel et je crie comme Musclor WAAA
Un salaire gratuit, ça n'existe pas
À l'avenir, je veux signer comme un groupe indépendant

Je veux signer pour un million
Je me réveille déprimé, mais je trouve la volonté
Si Dieu le veut
Quitter la maison et arrêter de dealer
Il y a plus dans la vie que l'alcool et les femmes, wa

Je veux donner un sens à ma vie
Mais j'aime toujours m'accorder une soirée
Je ne peux pas abandonner ou céder
J'ai l'impression que tout le monde est à la maison, mais que les lumières sont éteintes

J'ai l'impression que tout le monde me veut du mal,
Je dois juste respirer quand ça devient trop dur
J'ai l'impression d'être en forme, mais le coach veut me mettre sur le banc
Je dois juste respirer, regarde

On est allé si loin
Maintenant, je suis toujours au même endroit
Tous les gars sont garés sur le parking et on a du temps à tuer