Better Dreams - Luke Rhodes перевод на немецкий

Better Dreams

The stars
Are watching us from there
I never noticed how
Many they were

I try
Not to think of tons of how
But now
Is not easy

Everything is changing here
I know
But lie to me just for tonight
And tell me nothing did

Like time has stopped from running
Running
When all the matters were so small
And every star was reachable
From here

I know
Maybe it's always been like this
That's the same sky
That listened to my prayers

But now I really see it
I can't help but wondering
If I had know this would I
Have left so easily

Everything is changing here
I know
But lie to me just for tonight
And tell me nothing did

Like time has stopped from running
Running running
When all the matters were so small
Before my star would fall

I had better dreams at home
I had better dreams at home
I had so much strength
Take me back to when
I had better dreams at home

The doubts I used to carry
Are lying on the floor
The only thing I care about
Is going through that door

The view seems pretty clear from here
Or I got used to this blur
But if I focus
I can see the man I will become
I am changing

I am changing

Bessere Träume

Die Sterne
Beobachten uns von dort oben
Ich habe nie bemerkt, wie
Viele es waren

Ich versuche
Nicht an all die Gründe zu denken
Aber jetzt
Ist es nicht einfach

Alles verändert sich hier
Ich weiß
Aber lüge mir doch nur für heute Nacht
Und sag mir, dass nichts anders ist

Als ob die Zeit aufgehört hätte zu rennen
Rennen
Als alles noch so unbedeutend war
Und jeder Stern erreichbar schien
Von hier aus

Ich weiß
Vielleicht war es schon immer so
Dasselbe Firmament
Das meinen Gebeten lauschte

Aber jetzt sehe ich es wirklich
Ich kann nicht anders, als mich zu fragen
Wenn ich das gewusst hätte, würde ich dann
So leicht loslassen?

Alles verändert sich hier
Ich weiß
Aber lüge mir doch nur für heute Nacht
Und sag mir, dass nichts anders ist

Als ob die Zeit aufgehört hätte zu rennen
Rennen, Rennen
Als alles noch so unbedeutend war
Bevor mein Stern fallen würde

Ich hatte bessere Träume zu Hause
Ich hatte bessere Träume zu Hause
Ich hatte so viel Kraft
Bring mich zurück zu der Zeit, als
Ich bessere Träume zu Hause hatte

Die Zweifel, die ich einst trug
Liegen jetzt am Boden
Das Einzige, was mir wichtig ist
Ist, durch diese Tür zu gehen

Die Aussicht scheint von hier aus klar
Oder ich habe mich an diese Unschärfe gewöhnt
Aber wenn ich mich konzentriere
Kann ich den Mann sehen, der ich werden werde
Ich verändere mich

Ich verändere mich