Better Dreams - Luke Rhodes перевод на французский

Better Dreams

The stars
Are watching us from there
I never noticed how
Many they were

I try
Not to think of tons of how
But now
Is not easy

Everything is changing here
I know
But lie to me just for tonight
And tell me nothing did

Like time has stopped from running
Running
When all the matters were so small
And every star was reachable
From here

I know
Maybe it's always been like this
That's the same sky
That listened to my prayers

But now I really see it
I can't help but wondering
If I had know this would I
Have left so easily

Everything is changing here
I know
But lie to me just for tonight
And tell me nothing did

Like time has stopped from running
Running running
When all the matters were so small
Before my star would fall

I had better dreams at home
I had better dreams at home
I had so much strength
Take me back to when
I had better dreams at home

The doubts I used to carry
Are lying on the floor
The only thing I care about
Is going through that door

The view seems pretty clear from here
Or I got used to this blur
But if I focus
I can see the man I will become
I am changing

I am changing

Meilleurs Rêves

Les étoiles
Nous observent d'en haut
Je n'avais jamais remarqué combien
Il y en avait

J'essaie
De ne pas penser à toutes ces raisons
Mais maintenant
Ce n'est pas facile

Tout change ici
Je sais
Mais mens-moi juste pour ce soir
Et dis-moi que rien n'a changé

Comme le temps s'était arrêté de courir
Courir
Quand tout ce qui comptait était si petit
Et que chaque étoile était à portée de main
D'ici

Je sais
Peut-être que ça a toujours été comme ça
C'est le même ciel
Qui a écouté mes prières

Mais maintenant je vois vraiment
Je ne peux m'empêcher de me demander
Si j'avais su cela, est-ce que je
Serai parti aussi facilement ?

Tout change ici
Je sais
Mais mens-moi juste pour ce soir
Et dis-moi que rien n'a changé

Comme le temps s'était arrêté de courir
Courir courir
Quand tout ce qui comptait était si petit
Avant que mon étoile ne tombe

J'avais de meilleurs rêves à la maison
J'avais de meilleurs rêves à la maison
J'avais tellement de force
Ramène-moi à l'époque où
J'avais de meilleurs rêves à la maison

Les doutes que je portais autrefois
Sont allongés sur le sol
La seule chose qui compte pour moi
C'est de passer cette porte

La vue semble assez claire d'ici
Ou je me suis habitué à ce flou
Mais si je me concentre
Je peux voir l'homme que je deviendrai
Je change

Je change