Down Bad - Luke Rhodes перевод на немецкий

Down Bad

A never ending cycle
It's happening again
I just can't seem to help myself
From feeling right this way

I know it's toxic at it's finest
I had to learn the hard way
Yet here I am asking to stay

First the jokes then
We start opening up
And when I feel your touch (ugh!)

I'm down bad
Physically and emotionally
Baby all I need's you to care
C'mon babe
Don't want you to leave
(Down bad)
Please tell me
I'm not seeing things
Honey we are meant to be
How can't you see
I'm down bad
I'm down bad

That's bad for me
But I'm in denial
I took this train before
I gotta break the cycle

The terminal is pain
That's more that I can take
The ride is fun
We're going faster
And this shit has no break
(Come on!)

First the jokes then
We start opening up
And when I feel your touch

I'm down bad
Physically and emotionally
Baby all I need's you to care
C'mon babe
Don't want you to leave
(Down bad)
Please tell me
I'm not seeing things
Honey we are meant to be
How can't you see
I'm down bad
I'm down bad
I'm down bad
I'm down bad

Physically and emotionally
Baby all I need is you

Physically and emotionally
Baby all I need is you

Physically and emotionally
Baby all I need is you

Oh!

I'm down bad
Physically and emotionally
Baby all I need's you to care
C'mon babe
Don't want you to leave
(Down bad)
Please tell me
I'm not seeing things
Honey we are meant to be
How can't you see
I'm down bad
I'm down bad
We're just meant to be
I'm down bad
I'm down bad

I'm down bad

Schlecht drauf

Ein niemals endender Kreislauf
Es passiert schon wieder
Ich kann einfach nicht anders, als mich so zu fühlen
So, wie ich mich gerade fühle

Ich weiß, es ist giftig, ganz klar
Ich musste es auf die harte Tour lernen
Und doch flehe ich dich an, zu bleiben

Zuerst die Witze, dann
Fangen wir an, uns zu öffnen
Und wenn ich deine Berührung spüre (ugh!)

Bin ich total am Boden
Körperlich und emotional
Schatz, alles was ich brauche, ist, dass du dich kümmerst
Komm schon, Liebling
Ich will nicht, dass du gehst
(Total am Boden)
Bitte sag mir
Ich bilde mir das nicht ein
Schatz, wir sind füreinander bestimmt
Wie kannst du das nicht sehen?
Bin ich total am Boden
Bin ich total am Boden

Das ist schlecht für mich
Aber ich lebe in der Verleugnung
Ich bin diesen Zug schon mal gefahren
Ich muss diesen Kreislauf durchbrechen

Der Endpunkt ist Schmerz
Mehr als ich ertragen kann
Die Fahrt macht Spaß
Wir werden immer schneller
Und dieser Scheiß hat keine Bremse
(Komm schon!)

Zuerst die Witze, dann
Fangen wir an, uns zu öffnen
Und wenn ich deine Berührung spüre

Bin ich total am Boden
Körperlich und emotional
Schatz, alles was ich brauche, ist, dass du dich kümmerst
Komm schon, Liebling
Ich will nicht, dass du gehst
(Total am Boden)
Bitte sag mir
Ich bilde mir das nicht ein
Schatz, wir sind füreinander bestimmt
Wie kannst du das nicht sehen?
Bin ich total am Boden
Bin ich total am Boden
Bin ich total am Boden
Bin ich total am Boden

Körperlich und emotional
Schatz, alles was ich brauche, bist du

Körperlich und emotional
Schatz, alles was ich brauche, bist du

Körperlich und emotional
Schatz, alles was ich brauche, bist du

Oh!

Bin ich total am Boden
Körperlich und emotional
Schatz, alles was ich brauche, ist, dass du dich kümmerst
Komm schon, Liebling
Ich will nicht, dass du gehst
(Total am Boden)
Bitte sag mir
Ich bilde mir das nicht ein
Schatz, wir sind füreinander bestimmt
Wie kannst du das nicht sehen?
Bin ich total am Boden
Bin ich total am Boden
Wir sind einfach füreinander bestimmt
Bin ich total am Boden
Bin ich total am Boden

Bin ich total am Boden