Down Bad - Luke Rhodesперевод на французский
A
never
ending
cycle
Un
cycle
sans
fin
It's
happening
again
Ça
arrive
encore
I
just
can't
seem
to
help
myself
Je
n'arrive
juste
pas
à
m'empêcher
From
feeling
right
this
way
De
ressentir
ça
I
know
it's
toxic
at
it's
finest
Je
sais
que
c'est
le
pire
de
la
toxicité
I
had
to
learn
the
hard
way
J'ai
dû
apprendre
à
la
dure
Yet
here
I
am
asking
to
stay
Et
pourtant,
je
te
supplie
de
rester
First
the
jokes
then
D'abord
les
blagues,
puis
We
start
opening
up
On
commence
à
s'ouvrir
And
when
I
feel
your
touch
(ugh!)
Et
quand
je
sens
ton
contact
(ouh
!)
I'm
down
bad
Je
suis
mal
dans
le
pétrin
Physically
and
emotionally
Physiquement
et
émotionnellement
Baby
all
I
need's
you
to
care
Bébé,
tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
que
tu
t'intéresses
à
moi
C'mon
babe
Allez,
ma
chérie
Don't
want
you
to
leave
Je
ne
veux
pas
que
tu
partes
(Down
bad)
(Mal
dans
le
pétrin)
Please
tell
me
Dis-moi,
s'il
te
plaît
I'm
not
seeing
things
Je
ne
suis
pas
en
train
de
rêver
Honey
we
are
meant
to
be
Chérie,
nous
sommes
faits
l'un
pour
l'autre
How
can't
you
see
Comment
ne
peux-tu
pas
voir
?
I'm
down
bad
Je
suis
mal
dans
le
pétrin
I'm
down
bad
Je
suis
mal
dans
le
pétrin
That's
bad
for
me
C'est
mauvais
pour
moi
But
I'm
in
denial
Mais
je
suis
dans
le
déni
I
took
this
train
before
J'ai
déjà
pris
ce
train
I
gotta
break
the
cycle
Je
dois
briser
ce
cycle
The
terminal
is
pain
La
gare
terminale,
c'est
la
douleur
That's
more
that
I
can
take
C'est
plus
que
je
ne
peux
supporter
The
ride
is
fun
Le
voyage
est
amusant
We're
going
faster
On
va
de
plus
en
plus
vite
And
this
shit
has
no
break
Et
ce
truc
n'a
pas
de
frein
(Come
on!)
(Allez
!)
First
the
jokes
then
D'abord
les
blagues,
puis
We
start
opening
up
On
commence
à
s'ouvrir
And
when
I
feel
your
touch
Et
quand
je
sens
ton
contact
I'm
down
bad
Je
suis
mal
dans
le
pétrin
Physically
and
emotionally
Physiquement
et
émotionnellement
Baby
all
I
need's
you
to
care
Bébé,
tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
que
tu
t'intéresses
à
moi
C'mon
babe
Allez,
ma
chérie
Don't
want
you
to
leave
Je
ne
veux
pas
que
tu
partes
(Down
bad)
(Mal
dans
le
pétrin)
Please
tell
me
Dis-moi,
s'il
te
plaît
I'm
not
seeing
things
Je
ne
suis
pas
en
train
de
rêver
Honey
we
are
meant
to
be
Chérie,
nous
sommes
faits
l'un
pour
l'autre
How
can't
you
see
Comment
ne
peux-tu
pas
voir
?
I'm
down
bad
Je
suis
mal
dans
le
pétrin
I'm
down
bad
Je
suis
mal
dans
le
pétrin
I'm
down
bad
Je
suis
mal
dans
le
pétrin
I'm
down
bad
Je
suis
mal
dans
le
pétrin
Physically
and
emotionally
Physiquement
et
émotionnellement
Baby
all
I
need
is
you
Bébé,
tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
de
toi
Physically
and
emotionally
Physiquement
et
émotionnellement
Baby
all
I
need
is
you
Bébé,
tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
de
toi
Physically
and
emotionally
Physiquement
et
émotionnellement
Baby
all
I
need
is
you
Bébé,
tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
de
toi
Oh!
Oh
!
I'm
down
bad
Je
suis
mal
dans
le
pétrin
Physically
and
emotionally
Physiquement
et
émotionnellement
Baby
all
I
need's
you
to
care
Bébé,
tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
que
tu
t'intéresses
à
moi
C'mon
babe
Allez,
ma
chérie
Don't
want
you
to
leave
Je
ne
veux
pas
que
tu
partes
(Down
bad)
(Mal
dans
le
pétrin)
Please
tell
me
Dis-moi,
s'il
te
plaît
I'm
not
seeing
things
Je
ne
suis
pas
en
train
de
rêver
Honey
we
are
meant
to
be
Chérie,
nous
sommes
faits
l'un
pour
l'autre
How
can't
you
see
Comment
ne
peux-tu
pas
voir
?
I'm
down
bad
Je
suis
mal
dans
le
pétrin
I'm
down
bad
Je
suis
mal
dans
le
pétrin
We're
just
meant
to
be
Nous
sommes
juste
faits
l'un
pour
l'autre
I'm
down
bad
Je
suis
mal
dans
le
pétrin
I'm
down
bad
Je
suis
mal
dans
le
pétrin
I'm
down
bad
Je
suis
mal
dans
le
pétrin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.