Look at Me Now - Luke Rhodes перевод на немецкий

Look at Me Now

Look at me now
'Bout to become the best you've ever seen
And look at you now
You got what you need, life of mediocrity
Look at us now
Look how the things we shared just go down
Watch'em while they go down

Welcome, make yourself at home babe
It's been a while, I changed a couple of things here
Made some money, picked up my own life
Almost dropped it once
But I bet I can control it now

Well I was supposed
To give up on everything like you did
You're not even close
I kept shining, i won't become like this

I wanna know things
You don't wanna know
'Cause I'm still rocking
And you're sitting on the floor so

Look at me now
'Bout to become the best you've ever seen
And look at you now
You got what you need, life of mediocrity
Look at us now
Look how the thing we shared just go down
Watch'em while they go down
Look at me now

Stop
Don't lie to me I'm not blind
Everything you say's not gonna change my mind
So I keep walking on a higher level than where you live
There, down on your knees
Yeah

And there on the stage
I will be turning on the lights and WOW
A million of suns
Burning for me with my people my band
My music yelled out from their mouths
Sounds good, yeah
My mama will be there too, yeah
I know it was you're dream too
But this world ain't good
So deal with it
You gave up, yeah

Look at me now
'Bout to become the best you've ever seen
And look at you now
You got what you need, life of mediocrity
Look at us now
Look how the things we shared just go down
Watch'em while they go down
Look at me now
Look at no-o-o-ow
No-o-o-ow
No-o-o-ow
The things we shared are going down
Watch'em while they go down
So look at me now

This is for each moment that i believed
One day
You would be on my side but the
Truth is
I've always been alone
And it's okay because
I'm so great so let's me repeat

This is for each moment that i believed
One day
You would be on my side but this
Track is
Proving it's better
This way
'Cause you're looking at me now, now

Look at me now
'Bout to become the best you've ever seen
And look at you now
You got what you need, life of mediocrity
Look at us now
Look how the things we shared just go down
Watch'em while they go down
Look at me now
Look at no-o-o-ow
No-o-o-ow
No-o-o-ow
The things we shared are going down
Watch'em while they go down
So look at
Look at me now

Schau mich jetzt an

Schau mich jetzt an
Ich werde gleich der Beste sein, den du je gesehen hast
Und schau dich jetzt an
Du hast, was du brauchst, ein Leben in Mittelmäßigkeit
Schau uns jetzt an
Schau, wie die Dinge, die wir teilten, gerade untergehen
Beobachte, wie sie untergehen

Willkommen, mach es dir bequem, Liebes
Es ist eine Weile her, ich habe ein paar Dinge hier verändert
Habe etwas Geld verdient, habe mein eigenes Leben in die Hand genommen
Habe es fast einmal fallen lassen
Aber ich wette, ich kann es jetzt kontrollieren

Nun, ich sollte
Alles aufgeben, so wie du es getan hast
Du bist noch nicht einmal nah dran
Ich habe weiter gestrahlt, ich werde nicht so werden

Ich will Dinge wissen
Die du nicht wissen willst
Denn ich rocke immer noch
Und du sitzt so auf dem Boden

Schau mich jetzt an
Ich werde gleich der Beste sein, den du je gesehen hast
Und schau dich jetzt an
Du hast, was du brauchst, ein Leben in Mittelmäßigkeit
Schau uns jetzt an
Schau, wie die Dinge, die wir teilten, gerade untergehen
Beobachte, wie sie untergehen
Schau mich jetzt an

Stopp
Lüg mich nicht an, ich bin nicht blind
Alles, was du sagst, wird meine Meinung nicht ändern
Also gehe ich weiter auf einem höheren Level als dort, wo du lebst
Da, auf deinen Knien
Ja

Und da auf der Bühne
Werde ich die Lichter einschalten und WOW
Eine Million Sonnen
Die für mich mit meinen Leuten meiner Band brennen
Meine Musik wird aus ihren Mündern geschrien
Klingt gut, ja
Meine Mutter wird auch da sein, ja
Ich weiß, es war auch dein Traum
Aber diese Welt ist nicht gut
Also akzeptiere es
Du hast aufgegeben, ja

Schau mich jetzt an
Ich werde gleich der Beste sein, den du je gesehen hast
Und schau dich jetzt an
Du hast, was du brauchst, ein Leben in Mittelmäßigkeit
Schau uns jetzt an
Schau, wie die Dinge, die wir teilten, gerade untergehen
Beobachte, wie sie untergehen
Schau mich jetzt an
Schau jetzt nach-o-o-ow
No-o-o-ow
No-o-o-ow
Die Dinge, die wir teilten, gehen gerade unter
Beobachte, wie sie untergehen
Also schau mich jetzt an

Das ist für jeden Moment, in dem ich geglaubt habe
Eines Tages
Wärst du auf meiner Seite, aber die
Wahrheit ist
Ich war immer allein
Und das ist okay, denn
Ich bin so großartig, lass mich das wiederholen

Das ist für jeden Moment, in dem ich geglaubt habe
Eines Tages
Wärst du auf meiner Seite, aber dieser
Track ist
Beweis, dass es besser ist
Auf diese Weise
Denn du schaust mich jetzt an, jetzt

Schau mich jetzt an
Ich werde gleich der Beste sein, den du je gesehen hast
Und schau dich jetzt an
Du hast, was du brauchst, ein Leben in Mittelmäßigkeit
Schau uns jetzt an
Schau, wie die Dinge, die wir teilten, gerade untergehen
Beobachte, wie sie untergehen
Schau mich jetzt an
Schau jetzt nach-o-o-ow
No-o-o-ow
No-o-o-ow
Die Dinge, die wir teilten, gehen gerade unter
Beobachte, wie sie untergehen
Also schau
Schau mich jetzt an