Look at Me Now - Luke Rhodes перевод на русский

Look at Me Now

Look at me now
'Bout to become the best you've ever seen
And look at you now
You got what you need, life of mediocrity
Look at us now
Look how the things we shared just go down
Watch'em while they go down

Welcome, make yourself at home babe
It's been a while, I changed a couple of things here
Made some money, picked up my own life
Almost dropped it once
But I bet I can control it now

Well I was supposed
To give up on everything like you did
You're not even close
I kept shining, i won't become like this

I wanna know things
You don't wanna know
'Cause I'm still rocking
And you're sitting on the floor so

Look at me now
'Bout to become the best you've ever seen
And look at you now
You got what you need, life of mediocrity
Look at us now
Look how the thing we shared just go down
Watch'em while they go down
Look at me now

Stop
Don't lie to me I'm not blind
Everything you say's not gonna change my mind
So I keep walking on a higher level than where you live
There, down on your knees
Yeah

And there on the stage
I will be turning on the lights and WOW
A million of suns
Burning for me with my people my band
My music yelled out from their mouths
Sounds good, yeah
My mama will be there too, yeah
I know it was you're dream too
But this world ain't good
So deal with it
You gave up, yeah

Look at me now
'Bout to become the best you've ever seen
And look at you now
You got what you need, life of mediocrity
Look at us now
Look how the things we shared just go down
Watch'em while they go down
Look at me now
Look at no-o-o-ow
No-o-o-ow
No-o-o-ow
The things we shared are going down
Watch'em while they go down
So look at me now

This is for each moment that i believed
One day
You would be on my side but the
Truth is
I've always been alone
And it's okay because
I'm so great so let's me repeat

This is for each moment that i believed
One day
You would be on my side but this
Track is
Proving it's better
This way
'Cause you're looking at me now, now

Look at me now
'Bout to become the best you've ever seen
And look at you now
You got what you need, life of mediocrity
Look at us now
Look how the things we shared just go down
Watch'em while they go down
Look at me now
Look at no-o-o-ow
No-o-o-ow
No-o-o-ow
The things we shared are going down
Watch'em while they go down
So look at
Look at me now

Посмотри на меня сейчас

Посмотри на меня сейчас
Собираюсь стать лучшим, кого ты когда-либо видела
А посмотри на тебя сейчас
У тебя есть все, что нужно, жизнь посредственности
Посмотри на нас сейчас
Посмотри, как все, что у нас было, рушится
Посмотри, как это рушится

Добро пожаловать, чувствуй себя как дома, детка
Прошло время, я кое-что здесь изменил
Заработал денег, начал свою жизнь
Почти потерял ее однажды
Но я уверен, что теперь могу это контролировать

Ну, я должен был
Отказаться от всего, как ты
Ты даже близко
Я продолжал сиять, я не стану таким, как ты

Я хочу знать вещи
Которые ты не хочешь знать
Потому что я все еще качаю
А ты сидишь на полу, так что

Посмотри на меня сейчас
Собираюсь стать лучшим, кого ты когда-либо видела
А посмотри на тебя сейчас
У тебя есть все, что нужно, жизнь посредственности
Посмотри на нас сейчас
Посмотри, как все, что у нас было, рушится
Посмотри, как это рушится
Посмотри на меня сейчас

Стоп
Не лги мне, я не слепая
Все, что ты говоришь, не изменит моего мнения
Поэтому я продолжаю идти на уровень выше, чем ты живешь
Там, на коленях
Да

И там, на сцене
Я буду включать свет и ВАУ
Миллион солнц
Горят для меня с моими людьми, моей группой
Моя музыка выкрикивается из их уст
Звучит хорошо, да
Моя мама тоже будет там, да
Я знаю, это была твоя мечта тоже
Но этот мир не добр
Так что смирись с этим
Ты сдалась, да

Посмотри на меня сейчас
Собираюсь стать лучшим, кого ты когда-либо видела
А посмотри на тебя сейчас
У тебя есть все, что нужно, жизнь посредственности
Посмотри на нас сейчас
Посмотри, как все, что у нас было, рушится
Посмотри, как это рушится
Посмотри на меня сейчас
Посмотри на меня сейчас
Сейчас
Сейчас
Все, что у нас было, рушится
Посмотри, как это рушится
Так посмотри на меня сейчас

Это для каждого момента, когда я верил
Однажды
Ты будешь на моей стороне, но
Правда в том, что
Я всегда был один
И это нормально, потому что
Я такой великий, так что позволь мне повторить

Это для каждого момента, когда я верил
Однажды
Ты будешь на моей стороне, но этот
Трек
Доказывает, что лучше
Так
Потому что ты смотришь на меня сейчас, сейчас

Посмотри на меня сейчас
Собираюсь стать лучшим, кого ты когда-либо видела
А посмотри на тебя сейчас
У тебя есть все, что нужно, жизнь посредственности
Посмотри на нас сейчас
Посмотри, как все, что у нас было, рушится
Посмотри, как это рушится
Посмотри на меня сейчас
Посмотри на меня сейчас
Сейчас
Сейчас
Все, что у нас было, рушится
Посмотри, как это рушится
Так посмотри на
Посмотри на меня сейчас