Текст и перевод песни Luke Steele - Desert Island

Desert Island

It's like I'm on a sinking ship
Far, far out at sea
Water is coming in everywhere
Oh, I need a drink

Dialing up the figures on the radio
I'm older now, no hang-ups
Smashing up the myths on the patio
Decisions done, I'm on my own

It's time to leave the rat race (rat race, rat race, rat race)
Go hang out with some bears (bears, bears, bears)
Surf on up a million (million, million, million)
Be a walrus in the sand (sand, sand, sand)

Do you hear the kids on the Casio?
They know the way to get the sound
When I press in, you all disappear
Decisions made, on I go

Why do desert islands
Still get discovered?
Bad dreams are made up by
Angry suckers

Île déserte

C'est comme si j'étais sur un navire qui coule
Loin, très loin en mer
L'eau entre partout
Oh, j'ai besoin de boire

J'appelle les chiffres à la radio
Je suis plus vieux maintenant, pas de blocages
Je détruis les mythes sur le patio
Les décisions sont prises, je suis seul

Il est temps de quitter la course aux rats (course aux rats, course aux rats, course aux rats)
Aller traîner avec des ours (ours, ours, ours)
Surfer sur un million (million, million, million)
Être un morse dans le sable (sable, sable, sable)

Entends-tu les enfants sur le Casio ?
Ils connaissent le moyen d'obtenir le son
Quand j'appuie, vous disparaissez tous
Décisions prises, j'y vais

Pourquoi les îles désertes
Sont-elles toujours découvertes ?
Les mauvais rêves sont inventés par
Des ventouses en colère