Текст и перевод песни Luke Steele - My Boy

My Boy

My boy
Please stop crying
My boy
Please stop crying

And when the day runs 'round in circles
And you feel you can't go on
Just stop, I'll sing my song
But please, please stop crying tonight

My boy
Please stop crying
My boy
Please stop crying

'Cause when I go, you will see clearly
All the things your father taught
In a world that's lost itself
So please, please stop crying tonight

My boy
Please stop crying
My boy
Please stop crying

'Cause in this life we learn perspective
And forget what's really real
And what all this is counting for
So please, please stop crying
Oh please, please stop crying tonight

Mon garçon

Mon garçon
Arrête de pleurer, s'il te plaît
Mon garçon
Arrête de pleurer, s'il te plaît

Et quand le jour tourne en rond
Et que tu sens que tu ne peux plus continuer
Arrête, je chanterai ma chanson
Mais s'il te plaît, arrête de pleurer ce soir

Mon garçon
Arrête de pleurer, s'il te plaît
Mon garçon
Arrête de pleurer, s'il te plaît

Parce que quand je serai parti, tu verras clairement
Tout ce que ton père t'a appris
Dans un monde qui s'est perdu
Alors s'il te plaît, arrête de pleurer ce soir

Mon garçon
Arrête de pleurer, s'il te plaît
Mon garçon
Arrête de pleurer, s'il te plaît

Parce que dans cette vie, nous apprenons la perspective
Et nous oublions ce qui est vraiment réel
Et ce pour quoi tout cela compte
Alors s'il te plaît, arrête de pleurer
Oh s'il te plaît, arrête de pleurer ce soir