Текст и перевод песни Luke Wiley - Lost

Lost

Where do you go when you walk from the alter
I don′t want nothing to do with my father
He may be dead but I know what he offers
If I follow the way he walked
I've felt so hopeless for so many years
There′s waves in my ocean I can't seem to clear
And I tell my momma that I have no fear
But I lie so she doesn't stop
I′m overdosing on anxiety
And I don′t wanna show that side of me
Cuz I got people that look up to me
But sometimes I wanna stop
I almost had another child
And we lost it
I try to act like eyelids aren't a faucet
But deep inside I had a dream
Of a little baby girl that′s loving me
And maybe this is time for me to wake up
Cuz the life that I've been living has been ugly
And how′m I supposed ever get a taste of
A better life if I don't choose to find another me
They tell me I′m way too hard on myself
And I believe what they say but they don't live in my mind
It's been a long while since I can remember a comfortable time
Because once it all comes together is when I go blind
I feel like
Running away
Will somebody answer my prayers and come and run with me
Or am I destined to be alone
Before the hunger games
Yeah maybe it′s best if I′m shown
A single hideaway

It's been a lifetime
Just like the network
Put in my rhymes
Let me go and sacrifice
Till my time
I′ve let it all go
Relationships and high times
No one ever stays and shit so I'm mine
Maybe I′m emotional
That's why I don′t get along with most men
People think to be a man is muscle overdosing
And when I'm friends with women
I ain't tryna be just boasting but
They just want a hit, I guess I′m potent
And to some I′m making no sense
Cuz why don't I just learn to take advantage
I could pick ′em off and get in like a savage
But that to me is madness
I already had a kid, I don't need practice
I guess misunderstood is my real status
But try to understand this
A whole life just fighting to feel loved
Cuz that was my deficiency
And misery loves company
And people say they′re loving me
But then they tend to up and leave
Like why is every time I'm getting close
Somebody′s ducking me
I feel like I've been giving life my all tho
So how they gonna put me on a shelf against the wall tho
I gave you everything I had I guess that's never been enough
So tell me how the fuck I′m ′sposed to learn to not just give it up
And then I get reminders
I know they must be sent from God or something
Cuz I been felt like I'm nothing and this message has me trusting there′s a better day
So I guess I gotta go and find a better way

Perdu

Où vas-tu quand tu t'éloignes de l'autel
Je ne veux rien avoir à faire avec mon père
Il est peut-être mort, mais je sais ce qu'il offre
Si je suis le chemin qu'il a suivi
Je me suis senti si désespéré pendant tant d'années
Il y a des vagues dans mon océan que je ne peux pas effacer
Et je dis à ma mère que je n'ai pas peur
Mais je mens pour qu'elle ne s'arrête pas
Je fais une overdose d'anxiété
Et je ne veux pas montrer ce côté de moi
Parce que j'ai des gens qui me regardent
Mais parfois je veux arrêter
J'ai failli avoir un autre enfant
Et nous l'avons perdu
J'essaie de faire comme si mes paupières n'étaient pas un robinet
Mais au fond de moi, j'avais un rêve
D'une petite fille qui m'aime
Et peut-être que c'est le moment pour moi de me réveiller
Parce que la vie que j'ai menée a été laide
Et comment suis-je censé avoir un aperçu de
Une vie meilleure si je ne choisis pas de trouver un autre moi-même
Ils me disent que je suis trop dur avec moi-même
Et je crois ce qu'ils disent, mais ils ne vivent pas dans mon esprit
Ça fait longtemps que je ne me souviens plus d'un moment agréable
Parce que c'est quand tout se met en place que je deviens aveugle
J'ai l'impression de
Vouloir m'enfuir
Est-ce que quelqu'un répondra à mes prières et viendra courir avec moi
Ou suis-je destiné à être seul
Avant les Hunger Games
Ouais, peut-être que c'est mieux si on me montre
Une cachette

Ça fait toute une vie
Tout comme le réseau
Mis dans mes rimes
Laisse-moi aller et me sacrifier
Jusqu'à mon heure
J'ai tout laissé tomber
Les relations et les bons moments
Personne ne reste jamais, alors je suis à moi-même
Peut-être que je suis émotif
C'est pourquoi je ne m'entends pas avec la plupart des hommes
Les gens pensent qu'être un homme, c'est faire une overdose de muscles
Et quand je suis ami avec des femmes
Je n'essaie pas de me vanter, mais
Elles veulent juste un coup, je suppose que je suis puissant
Et pour certains, je n'ai aucun sens
Parce que pourquoi je n'apprends pas à profiter de la situation
Je pourrais les éliminer et entrer comme un sauvage
Mais pour moi, c'est de la folie
J'ai déjà eu un enfant, je n'ai pas besoin de m'entraîner
Je suppose que mal compris est mon vrai statut
Mais essaie de comprendre ça
Toute une vie à se battre pour se sentir aimé
Parce que c'était ma carence
Et la misère aime la compagnie
Et les gens disent qu'ils m'aiment
Mais ensuite ils ont tendance à s'en aller
Pourquoi est-ce que chaque fois que je me rapproche
Quelqu'un me fuit
J'ai l'impression de donner tout à la vie
Alors comment peuvent-ils me mettre sur une étagère contre le mur
Je t'ai donné tout ce que j'avais, je suppose que ça n'a jamais été assez
Alors dis-moi comment je suis censé apprendre à ne pas simplement abandonner
Et puis j'ai des rappels
Je sais qu'ils doivent être envoyés par Dieu ou quelque chose comme ça
Parce que je me suis senti comme rien et ce message me fait croire qu'il y aura un meilleur jour
Alors je suppose que je dois aller trouver un meilleur chemin