Luke Wiley - Lost - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luke Wiley - Lost




Where do you go when you walk from the alter
Куда ты идешь, когда выходишь из алтаря?
I don′t want nothing to do with my father
Я не хочу иметь ничего общего с отцом.
He may be dead but I know what he offers
Он может быть мертв но я знаю что он предлагает
If I follow the way he walked
Если я пойду по тому пути, которым он шел ...
I've felt so hopeless for so many years
Я столько лет чувствовала себя такой безнадежной.
There′s waves in my ocean I can't seem to clear
В моем океане есть волны, которые я, кажется, не могу очистить.
And I tell my momma that I have no fear
И я говорю маме, что у меня нет страха.
But I lie so she doesn't stop
Но я лгу, чтобы она не остановилась.
I′m overdosing on anxiety
У меня передозировка тревоги.
And I don′t wanna show that side of me
И я не хочу показывать эту свою сторону.
Cuz I got people that look up to me
Потому что у меня есть люди которые смотрят на меня снизу вверх
But sometimes I wanna stop
Но иногда мне хочется остановиться.
I almost had another child
Я чуть не родила еще одного ребенка.
And we lost it
И мы потеряли его.
I try to act like eyelids aren't a faucet
Я пытаюсь вести себя так, будто веки-это не кран.
But deep inside I had a dream
Но глубоко внутри у меня была мечта.
Of a little baby girl that′s loving me
О маленькой девочке, которая любит меня.
And maybe this is time for me to wake up
И, может быть, пришло время мне проснуться,
Cuz the life that I've been living has been ugly
потому что жизнь, которой я жил, была уродливой.
And how′m I supposed ever get a taste of
И как я вообще смогу ощутить вкус ...
A better life if I don't choose to find another me
Лучшая жизнь, если я не решу найти другую себя.
They tell me I′m way too hard on myself
Мне говорят, что я слишком строга к себе.
And I believe what they say but they don't live in my mind
И я верю тому, что они говорят, но они не живут в моем сознании.
It's been a long while since I can remember a comfortable time
Прошло много времени с тех пор, как я помню комфортное время.
Because once it all comes together is when I go blind
Потому что как только все сходится воедино, я начинаю слепнуть
I feel like
И чувствую, что ...
Running away
Убегая
Will somebody answer my prayers and come and run with me
Кто нибудь ответит на мои молитвы и придет и побежит со мной
Or am I destined to be alone
Или мне суждено быть одному?
Before the hunger games
Перед голодными играми
Yeah maybe it′s best if I′m shown
Да может быть будет лучше если меня покажут
A single hideaway
Единственное убежище.
It's been a lifetime
Это была целая жизнь.
Just like the network
Прямо как в сети
Put in my rhymes
Вставь мои рифмы.
Let me go and sacrifice
Отпусти меня и принеси жертву.
Till my time
До моего времени
I′ve let it all go
Я отпустил все это.
Relationships and high times
Отношения и лучшие времена
No one ever stays and shit so I'm mine
Никто никогда не остается и все такое дерьмо так что я свой
Maybe I′m emotional
Может быть, я эмоциональна.
That's why I don′t get along with most men
Вот почему я не в ладах с большинством мужчин.
People think to be a man is muscle overdosing
Люди думают, что быть мужчиной - это передозировка мышц.
And when I'm friends with women
И когда я дружу с женщинами
I ain't tryna be just boasting but
Я не пытаюсь просто хвастаться но
They just want a hit, I guess I′m potent
Им просто нужен хит, Я думаю, что я сильный.
And to some I′m making no sense
И для некоторых я не имею никакого смысла.
Cuz why don't I just learn to take advantage
Потому что почему бы мне просто не научиться пользоваться преимуществом
I could pick ′em off and get in like a savage
Я мог бы сорвать их и влезть, как дикарь.
But that to me is madness
Но для меня это безумие.
I already had a kid, I don't need practice
У меня уже был ребенок, мне не нужна практика.
I guess misunderstood is my real status
Я думаю, что неправильно понят-вот мой настоящий статус.
But try to understand this
Но попытайся понять это.
A whole life just fighting to feel loved
Всю жизнь я боролся за то, чтобы чувствовать себя любимым.
Cuz that was my deficiency
Потому что это был мой недостаток
And misery loves company
А страдание любит компанию.
And people say they′re loving me
И люди говорят, что любят меня.
But then they tend to up and leave
Но потом они обычно встают и уходят.
Like why is every time I'm getting close
Например почему каждый раз когда я приближаюсь к тебе
Somebody′s ducking me
Кто-то прячется от меня.
I feel like I've been giving life my all tho
Я чувствую, что отдаю жизни все, что у меня есть.
So how they gonna put me on a shelf against the wall tho
Так как же они собираются поставить меня на полку у стены
I gave you everything I had I guess that's never been enough
Я отдал тебе все, что у меня было, но этого никогда не было достаточно.
So tell me how the fuck I′m ′sposed to learn to not just give it up
Так скажи мне, как, черт возьми, я должен научиться не сдаваться просто так?
And then I get reminders
А потом я получаю напоминания.
I know they must be sent from God or something
Я знаю, что они, должно быть, посланы Богом или кем-то еще.
Cuz I been felt like I'm nothing and this message has me trusting there′s a better day
Потому что я чувствовал себя ничтожеством и это сообщение заставило меня поверить что настанет лучший день
So I guess I gotta go and find a better way
Так что, наверное, мне нужно пойти и найти лучший способ.





Авторы: Christian Wiley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.