Luke Wiley - Martyrdom - перевод текста песни на французский

I've been away again

J'ai encore été absent.

I've lost so many friends, I'm struggling with faith again

J'ai perdu tant d'amis, je lutte à nouveau avec la foi.

They make it easy to let go and never make amends

Ils font qu'il est facile de lâcher prise et de ne jamais faire amende honorable.

Sometimes I wanna lose control and really take revenge

Parfois, j'ai envie de perdre le contrôle et de vraiment me venger.

Sometimes I'm worried bout my health more

Parfois, je m'inquiète plus pour ma santé

Than dreams I know I'd kill for

Que pour des rêves pour lesquels je sais que je tuerais.

If I'm the dream, that's suicide

Si je suis le rêve, c'est du suicide

And that ain't what I'm built for

Et ce n'est pas pour ça que je suis fait.

But I know I ain't new to pride

Mais je sais que je ne suis pas étranger à l'orgueil.

An answer they ask who am I

Une réponse qu'ils demandent, qui suis-je ?

I needed that shit to survive

J'avais besoin de cette merde pour survivre.

Invested in myself more

J'ai investi en moi plus que jamais

And I ain't got no shame to admit it

Et je n'ai aucune honte à l'admettre.

Some losses felt like a bullet

Certaines pertes ont été comme une balle

When you trust people with triggers

Quand tu fais confiance à des gens avec des gâchettes

You don't expect em to pull it

Tu ne t'attends pas à ce qu'ils tirent.

I fell so deep into depression

Je suis tombé si profondément dans la dépression

I'd panic and a shed a tear

Je paniquais et je versais une larme

For all the people that's just like me that wanna live to their fullest

Pour tous les gens qui sont comme moi et qui veulent vivre pleinement

But stuck in cycle, clawing for answers inside a Bible

Mais coincés dans un cycle, à la recherche de réponses dans une Bible

Then feel like they don't deserve to be heard and days are recycled, I

Puis ils ont l'impression de ne pas mériter d'être entendus et les jours se répètent, j'ai

Heard so many times that they love me and we some ride or dies

Entendu tant de fois qu'ils m'aiment et que nous sommes des frères d'armes

And I ain't ever choose to die, so somebody tell me why

Et je n'ai jamais choisi de mourir, alors dis-moi pourquoi

I fell off the world and no one noticed

Je suis tombé du monde et personne ne l'a remarqué.

Try to reach my phone, it's out of focus

J'essaie d'atteindre mon téléphone, il est flou.

I don't reach out, it's pitiful to get fake love

Je ne tends pas la main, c'est pitoyable de recevoir de faux amour.

I know how to be alone

Je sais comment être seul.

This is what I came from

C'est de là que je viens.

Tell if you found a cure for sadness would you take one

Dis-moi, si tu trouvais un remède à la tristesse, tu le prendrais ?

Or would you keep on risking your life just to save one

Ou continuerais-tu à risquer ta vie juste pour en sauver une ?

Martyrdom

Martyre

I give to my life to the things I love

Je donne ma vie aux choses que j'aime.

You'd think if I gave a piece of my heart, I'd have peace enough

Tu penserais que si je donnais un morceau de mon cœur, j'aurais assez de paix.

You try to see the future then you live backwards

Tu essaies de voir l'avenir, puis tu vis à l'envers.

Evil does shit to actors in Hollywood

Le mal fait des choses aux acteurs à Hollywood.

So why you think your hometown miss those factors

Alors pourquoi tu penses que ta ville natale manque de ces facteurs ?

No more questions on why my circle stay changing up

Plus de questions sur pourquoi mon cercle change constamment.

I don't see in black and white, and every colors dangerous

Je ne vois pas en noir et blanc, et chaque couleur est dangereuse.

I'm Craig, these niggas angel dust

Je suis Craig, ces négros sont de la poussière d'ange.

They push me to my limits, key in Khaled this a major plus

Ils me poussent à mes limites, clé en main Khaled, c'est un plus majeur.

My subtle art, I gave no fucks

Mon art subtil, je n'en ai rien à foutre.

No score on what they take from us

Pas de score sur ce qu'ils nous prennent.

I pray for love, they pay for lust

Je prie pour l'amour, ils paient pour la luxure.

And post on instagram a different person

Et affichent sur Instagram une personne différente

Than who they gave to us

De celle qu'ils nous ont donnée.

So never mistake your lovin' as fake some people just to hate to love

Alors ne confonds jamais ton amour avec de la fausseté, certaines personnes détestent aimer.

You always can walk away, my nigga you face enough

Tu peux toujours t'en aller, ma belle, tu as assez souffert.

I've been learning that life is waves and I'm surfing

J'ai appris que la vie est faite de vagues et je surfe.

Sometimes I'm broken and hurting

Parfois je suis brisé et blessé.

Sometimes i'm hoping and working

Parfois j'espère et je travaille.

I tried to just force myself to be happy, it never helped

J'ai essayé de me forcer à être heureux, ça n'a jamais aidé.

So right now, I just gotta keep it real with myself like

Alors maintenant, je dois juste rester honnête avec moi-même, genre

I fell off the world and no one noticed

Je suis tombé du monde et personne ne l'a remarqué.

Try to reach my phone, it's out of focus

J'essaie d'atteindre mon téléphone, il est flou.

I don't reach out, it's pitiful to get fake love

Je ne tends pas la main, c'est pitoyable de recevoir de faux amour.

I know how to be alone

Je sais comment être seul.

This is what I came from

C'est de là que je viens.

Tell if you found a cure for sadness would you take one

Dis-moi, si tu trouvais un remède à la tristesse, tu le prendrais ?

Or would you keep on risking your life just to save one

Ou continuerais-tu à risquer ta vie juste pour en sauver une ?

Martyrdom

Martyre

Da-da-da-dum

Martyrdom

Martyre

Da-da-da-dum

Or would you keep on risking your live just to save one

Ou continuerais-tu à risquer ta vie juste pour en sauver une ?

I don't reach out, it's pitiful to get fake love

Je ne tends pas la main, c'est pitoyable de recevoir de faux amour.

I know how to be alone

Je sais comment être seul.

This is what I came from

C'est de là que je viens.

Tell if you found a cure for sadness would you take one

Dis-moi, si tu trouvais un remède à la tristesse, tu le prendrais ?

Or would you keep on risking your life just to save one

Ou continuerais-tu à risquer ta vie juste pour en sauver une ?

Martyrdom

Martyre

Luke Wiley - Martyrdom

Текст и перевод песни Luke Wiley - Martyrdom

Альбом