Luke Wiley - More Life - перевод текста песни на французский

More Life - Luke Wileyперевод на французский




More Life
Plus de vie
She saying that it's all for me
Elle dit que c'est tout pour moi
But I'm not really good under pressure
Mais je ne suis pas vraiment bon sous pression
Lately I've been off the key
Dernièrement, j'ai été hors de la clé
I'm not over or under weather
Je ne suis pas au-dessus ou en dessous du temps
I'm just busy doing me
Je suis juste occupé à faire moi-même
And if you dream than you feel my vibe
Et si tu rêves, tu sens ma vibe
Fall asleep, let me fill your eyes
Endors-toi, laisse-moi remplir tes yeux
With more life
De plus de vie
With more life, yeah
De plus de vie, ouais
Lately, I've been feeling inconsistent, yeah
Dernièrement, je me suis senti incohérent, ouais
I'm a soldier, I'm a man that's on a mission, yeah
Je suis un soldat, je suis un homme qui a une mission, ouais
I gotta son, and he needs his daddy
J'ai un fils, et il a besoin de son papa
You can't tell me I'm the one if you're never happy
Tu ne peux pas me dire que je suis celui-là si tu n'es jamais heureuse
Who you love? Who you living for?
Qui tu aimes ? Pour qui tu vis ?
Cuz love is like a drug when you giving more
Parce que l'amour est comme une drogue quand tu en donnes plus
You get swept under the rug till you feel the Lord
Tu es balayé sous le tapis jusqu'à ce que tu sens le Seigneur
Can you feel the sword
Tu peux sentir l'épée
Double sided, you've been looking for the pilot
Double face, tu cherches le pilote
Tryna hideaway in islands, I don't blame a girl for trying
Essayer de se cacher dans des îles, je ne blâme pas une fille d'essayer
I can't shame you baby slow down
Je ne peux pas te faire honte bébé, ralenti
I can never find it, what you need is deep inside and
Je ne peux jamais le trouver, ce dont tu as besoin est au plus profond de toi, et
I can make you feel alive but I ain't got the time to hold down
Je peux te faire sentir vivante, mais je n'ai pas le temps de retenir
And I ain't on that playa shit
Et je ne suis pas sur ce truc de joueur
I can't be your Superman cuz I'm not good at saving shit
Je ne peux pas être ton Superman parce que je ne suis pas bon pour sauver des choses
I'm just good at taking risks
Je suis juste bon pour prendre des risques
Maybe I can stay around a play a bit
Peut-être que je peux rester un peu et jouer un peu
But I don't wanna hurt you when you saying that
Mais je ne veux pas te faire du mal quand tu dis que
She saying that it's all for me
Elle dit que c'est tout pour moi
But I'm not really good under pressure
Mais je ne suis pas vraiment bon sous pression
Lately, I've been off the key
Dernièrement, j'ai été hors de la clé
I'm not over or under weather
Je ne suis pas au-dessus ou en dessous du temps
I'm just busy doing me
Je suis juste occupé à faire moi-même
And if you dream than you feel my vibe
Et si tu rêves, tu sens ma vibe
Fall asleep, let me fill your eyes
Endors-toi, laisse-moi remplir tes yeux
With more life
De plus de vie
With more life, yeah
De plus de vie, ouais
And I've been going crazy
Et j'ai été fou
I'm tryna build a life for me my son my family daily
J'essaie de construire une vie pour moi, mon fils, ma famille, tous les jours
Can never change me
Ne peut jamais me changer
I've been close to bloom a summer daisy
J'ai été proche de fleurir comme une marguerite d'été
My mother raised me
Ma mère m'a élevé
But I hate to think my brother's lazy
Mais je déteste penser que mon frère est paresseux
They'll never understand just how it feels to lose your father
Ils ne comprendront jamais ce que ça fait de perdre son père
Mine wasn't round, but Alex was so our connection stronger
Le mien n'était pas là, mais Alex était là, donc notre lien est plus fort
Shouts to my brother
Salutations à mon frère
I know you dealt with shit and you're on your road to recover
Je sais que tu as eu affaire à des choses et que tu es sur la voie de la guérison
I don't judge you man I love you
Je ne te juge pas mec, je t'aime
I just hate to see you suffer
Je déteste juste te voir souffrir
Fuck another motherfucker
Baise un autre enfoiré
Tryna pull you under covers
Essayer de te tirer sous les couvertures
We've been looping through the holes
On a fait des boucles dans les trous
It's time we putting down the shovel
Il est temps qu'on pose la pelle
I've been speaking to the souls
J'ai parlé aux âmes
I'll never let em give a muzzle
Je ne les laisserai jamais mettre une muselière
Tell our grandma rest in peace
Dis à notre grand-mère de reposer en paix
And we're finishing the puzzle
Et on termine le puzzle
Gotta do this for my nieces
Il faut faire ça pour mes nièces
Gotta keep em out of trouble
Il faut les empêcher d'avoir des ennuis
I'm a dog without a leash and if you speak then you the puddle
Je suis un chien sans laisse, et si tu parles, tu es la flaque
That I'm stepping in
Dans laquelle je marche
I've been at war my spirit is a veteran
J'ai été en guerre, mon esprit est un vétéran
That's why these women chase when I don't let em in
C'est pourquoi ces femmes se lancent à ma poursuite quand je ne les laisse pas entrer
She saying that it's all for me
Elle dit que c'est tout pour moi
But I'm not really good under pressure
Mais je ne suis pas vraiment bon sous pression
Lately, I've been off the key
Dernièrement, j'ai été hors de la clé
I'm not over or under weather
Je ne suis pas au-dessus ou en dessous du temps
I'm just busy doing me
Je suis juste occupé à faire moi-même
And if you dream than you feel my vibe
Et si tu rêves, tu sens ma vibe
Fall asleep, let me fill your eyes
Endors-toi, laisse-moi remplir tes yeux
With more life
De plus de vie
With more life, yeah
De plus de vie, ouais





Авторы: Christian Wiley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.