Текст и перевод песни Luke Wiley - Time Again

Time Again

I can′t find a vibe to save my life
I can't fuck with bitches, I need wifey
2 AM, my momma roll the dice
′96 I'm searching for my time again, yeah
I can't find a vibe to save my life
I can′t fuck with bitches, I need wifey
2 AM, my momma roll the dice
′96 I'm searching for my time again
Where my time again, yeah

I remember waking up at 2 am
Find my momma kitchen filled with fam and friends
Rolling dice and dominoes it never ends
I would join ′em just to feel a vibe again
Are you high again
I'm just a lil youngin′
Tryna win some money for the skate city
My pops took the pussy path and left
When he coming back?
That nigga late fifty
Now I take that change right to the bank
He died before I ever got chance
To speak my mind and see just what he think
About his Jr. with the fullest stands
Right now I got some fans
But ain't I close to done
You been closing hands
You ain′t the only one
I guess I got that from you
Not the holy one
I used to swing 'em
Now I use 'em only once
Just to press record
You see I break my pain
In the music not the pills and Mary Jane
I feel sorry for you ′cuz I had son too
And the only thing he brought was love and change
I′m a different man because I never left
You a different man because you let the stress
Make decisions for you with no intellect
So you passed away inside those prison sweats
I guess the internet saved me
I googled your name just to find you it's crazy
I found a video of your interrogation
From your murder bitch you killed a lady
Why does he hate me
That′s what I used to ask
But I'd never ever find the proof through glass
24 years old I′m never losing class but

I can't find a vibe to save my life
I can′t fuck with bitches, I need wifey
2 AM, my momma roll the dice
'96 I'm searching for my time again, yeah
I can′t find a vibe to save my life
I can′t fuck with bitches, I need wifey
2 AM, my momma roll the dice
'96 I′m searching for my time again
Where my time again, yeah

Le Temps d'Avant

Je ne trouve pas de vibe qui me fasse vibrer
Je ne peux pas me taper des meufs, j'ai besoin d'une femme
2h du matin, ma mère lance les dés
96, je cherche mon temps d'avant, ouais
Je ne trouve pas de vibe qui me fasse vibrer
Je ne peux pas me taper des meufs, j'ai besoin d'une femme
2h du matin, ma mère lance les dés
96, je cherche mon temps d'avant
Où est mon temps d'avant, ouais

Je me souviens de m'être réveillé à 2 heures du matin
J'ai trouvé ma mère dans la cuisine remplie de famille et d'amis
Lancer des dés et des dominos, ça ne s'arrête jamais
Je les rejoignais juste pour ressentir une vibe
Tu es défoncé ?
Je suis juste un jeune type
J'essaie de gagner un peu d'argent pour la ville de skate
Mon père a pris le chemin de la débauche et est parti
Quand est-ce qu'il revient ?
Ce mec a la cinquantaine
Maintenant, je ramène cette monnaie à la banque
Il est mort avant que j'aie la chance
De dire ce que je pense et de voir ce qu'il en pense
De son fils aîné avec des foules entières
En ce moment, j'ai quelques fans
Mais je ne suis pas fini
Tu serres les poings
Tu n'es pas le seul
J'imagine que j'ai ça de toi
Pas le plus saint
J'avais l'habitude de les balancer
Maintenant, je les utilise une seule fois
Juste pour appuyer sur enregistrer
Tu vois, je décharge ma douleur
Dans la musique, pas dans les pilules et la Mary Jane
J'ai pitié de toi parce que j'ai eu un fils aussi
Et la seule chose qu'il a apportée, c'est l'amour et l'argent
Je suis un homme différent parce que je ne suis jamais parti
Tu es un homme différent parce que tu as laissé le stress
Prendre des décisions pour toi sans intellect
Alors, tu es mort à l'intérieur de ces sueurs de prison
J'imagine que l'internet m'a sauvé
J'ai googlé ton nom juste pour te trouver, c'est dingue
J'ai trouvé une vidéo de ton interrogatoire
De ta meurtrière, tu as tué une femme
Pourquoi il me déteste
C'est ce que je me demandais
Mais je ne trouvais jamais la preuve à travers le verre
24 ans, je ne perds jamais mon élégance, mais

Je ne trouve pas de vibe qui me fasse vibrer
Je ne peux pas me taper des meufs, j'ai besoin d'une femme
2h du matin, ma mère lance les dés
96, je cherche mon temps d'avant, ouais
Je ne trouve pas de vibe qui me fasse vibrer
Je ne peux pas me taper des meufs, j'ai besoin d'une femme
2h du matin, ma mère lance les dés
96, je cherche mon temps d'avant
Où est mon temps d'avant, ouais