Comme un gant - LUKE перевод на немецкий

Comme un gant

Se cacher derrière les rires
En se croyant toujours au centre
Mettre de l'eau dans sa vie
Quand les amis le recommandent
Ne jamais accépter les trèves
Ne pas aimer attendre
Toujours se montrer à l'aise
Pendant que les mains tremblent

Je n'arrive pas à me refaire
Je n'arrive pas à me refaire

Mettre ses crises en dentelles
Sourciller de temps en temps
Faire un peu de zèle
Attaquer aux balles à blanc
Avoir des projets de milliardaire
Applaudir au bon moment
Se recouvrir de Rimmel
Pour ne pas finir en sang

A...

Je me vais comme un gant
Je me parle comme un frère
Même si de temps en temps
Tu me connais un peu moins fier

Je me vais comme un gant
Je me parle comme un frère
Même si de temps en temps
Tu me connais un peu moins fier

A...

Ne jamais peser ses mots
De peur qu'ils soient trop lourds
Ne jamais exposer sa peau
De peur d'être trop court

Oublier les conséquences
Le nez dans les remèdes
Même se crever la panse
à trop se gorger de sève

Je me vais comme un gant
Je me parle comme un frère
Même si de temps en temps
Tu me connais un peu moins fier

Je me vais comme un gant
Je me parle comme un frère
Même si de temps en temps
Tu me connais un peu moins fier

Je n'arrive pas à me refaire
Je n'arrive pas à me refaire
Je n'arrive pas à me refaire

Je me vais comme un gant
Je me parle comme un frère
Même si de temps en temps
Tu me connais un peu moins fier

Je me vais comme un gant
Je me parle comme un frère
Même si de temps en temps
Tu me connais un peu moins fier

Je me vais comme un gant
Je me parle comme un frère
Je me vais comme un gant
Je me parle comme un frère...

Wie angegossen

Sich hinter Gelächter verstecken
Im Glauben, immer im Mittelpunkt zu stehen
Sein Leben verwässern
Wenn Freunde es empfehlen
Niemals Waffenstillstände akzeptieren
Nicht gerne warten
Sich immer gelassen zeigen
Während die Hände zittern

Ich schaffe es nicht, mich zu ändern
Ich schaffe es nicht, mich zu ändern

Seine Krisen in Spitze hüllen
Von Zeit zu Zeit die Stirn runzeln
Ein wenig Übereifer zeigen
Mit Platzpatronen angreifen
Milliardärspläne haben
Im richtigen Moment klatschen
Sich mit Wimperntusche bedecken
Um nicht blutend zu enden

A...

Ich passe mir wie angegossen
Ich spreche zu mir wie ein Bruder
Auch wenn von Zeit zu Zeit
Du mich etwas weniger stolz kennst

Ich passe mir wie angegossen
Ich spreche zu mir wie ein Bruder
Auch wenn von Zeit zu Zeit
Du mich etwas weniger stolz kennst

A...

Niemals seine Worte wägen
Aus Angst, sie seien zu schwer
Niemals seine Haut zeigen
Aus Angst, nicht zu genügen

Die Konsequenzen vergessen
Die Nase in den Heilmitteln
Sich sogar den Bauch aufreißen
Weil man sich zu sehr mit Lebenssaft vollsaugt

Ich passe mir wie angegossen
Ich spreche zu mir wie ein Bruder
Auch wenn von Zeit zu Zeit
Du mich etwas weniger stolz kennst

Ich passe mir wie angegossen
Ich spreche zu mir wie ein Bruder
Auch wenn von Zeit zu Zeit
Du mich etwas weniger stolz kennst

Ich schaffe es nicht, mich zu ändern
Ich schaffe es nicht, mich zu ändern
Ich schaffe es nicht, mich zu ändern

Ich passe mir wie angegossen
Ich spreche zu mir wie ein Bruder
Auch wenn von Zeit zu Zeit
Du mich etwas weniger stolz kennst

Ich passe mir wie angegossen
Ich spreche zu mir wie ein Bruder
Auch wenn von Zeit zu Zeit
Du mich etwas weniger stolz kennst

Ich passe mir wie angegossen
Ich spreche zu mir wie ein Bruder
Ich passe mir wie angegossen
Ich spreche zu mir wie ein Bruder...