Luke - Dimanche de vote - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luke - Dimanche de vote




Dimanche de vote
Voting Sunday
Si un jour tu pointes ton nez vers l'extr? me
If one day you head your nose towards the extreme
N'oublie pas que les hommes sont fous
Don't forget that men are crazy
D'elle comme une cigarette
They roll it like a cigarette
La r? publique? a se roule sans filtre
The Republic is a cigarette without a filter
C'est tout
That's all
Elle se consume sans en avoir l'air
It burns without seeming to burn
On ne crie pas sa douleur chez nous
We don't cry about our pain here
Tu sais la r? publique a ses valeurs
You know the Republic has its values
On ne peut les apprendre d'un coup
We can't learn them all at once
Alors si tu pointes ton nez vers l'extr? me
So if you head your nose towards the extreme
S'il te pla? t rejoue
Please play again
Exister c'est d? j? un morceau de bravoure
Existing is already a piece of bravery
Mais choisir c'est bien plus grand
But choosing is much greater
Que j'aime ces dimanches de vote sans retour d'un vent violent
How I love these voting Sundays with no violent wind
Qu'une fois le calme des discours
That once the calm of speeches
Ne m'apaise pas vraiment
Doesn't really appease me
Finalement peut-? tre que ces abrutis
Finally, maybe these idiots
N'ont rien d'autre? se foutre sous la dent
Have nothing else to worry about
Si un jour tu pointes ton nez vers l'extr? me
If one day you head your nose towards the extreme
N'oublie pas que les hommes sont fous
Don't forget that men are crazy
D'elle comme une cigarette
They roll it like a cigarette
La r? publique? a se roule sans filtre
The Republic is a cigarette without a filter
A ces id? es de mauvaise m? re
To these bad mother ideas
A ces dimanches de mauvais jours
To these bad days on Sundays
Les urnes devraient se taire
The urns should be silenced
Quand les bras se l? vent sans d? tour
When arms are raised without delay
Alors si tu pointes ton nez vers l'extr? me
So if you head your nose towards the extreme
S'il te pla? t rejoue
Please play again





Авторы: Cyril Daniel Michel Guillanneuf, Christophe Michel Rene Plantier, Thomas Pierre Boulard, Ludovic Morillon, Stephane Jean Michel Bouvier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.