Текст и перевод песни Luke - Encore une fois

Encore une fois

One More Time

On n'est pas les seuls ma? tres? bords

We're not the only ones on edge

On n'est pas ce que tu crois

We're not what you think

Au jeu de l'ignorance le ben? t est roi

In the game of ignorance, the fool is king

Le r? ve en alternance, la spirale? coups de bois

A dream in rotation, a cycle of blows

Nourris? la m? fiance, on n'est pas fait pour toi

Feeding the distrust, we're not made for you

On n'est pas fait pour toi

We're not made for you

De la vertu? l'insouciance il y a un pas que je ne franchis pas

From virtue to carelessness, there's a line I won't cross

Les sourires de romance lorsque le coeur n'y est pas

The smiles of love, when the heart is not there

Crier fort aux petites absences, se taire pour les grands froids

Crying out over little absences, silent in the face of great cold

J'aurais aim? je pense t'expliquer encore une fois

I wish I could, I think, explain it to you once more

T'expliquer encore une fois

Explain it to you once more

Avec mon manque de pr? sence et mes remarques du bout des doigts

With my lack of presence and my remarks on tiptoes

Je n'ai pas de mots d'absence, laisse-moi t'expliquer encore une fois

I have no words of absence, let me explain it to you once more

Te dire que la m? fiance c'est comme les ch? ques en bois

To tell you that mistrust is like wooden checks

? A paye sur le moment et puis apr? s on voit

Honored at the moment, and then, well, we'll see

Laisse-moi t'expliquer encore une fois