Текст и перевод песни Luke - La Complainte du gardien de prison

La Complainte du gardien de prison

J'éteins la lumière pour tout le monde
Sauf pour moi, pour ma ronde
Je connais tous les pensonnaires
Même le fantôme de femme meutrière
Mais dés que les portes se referment
C'est bien moi que l'en enferme
Je me fou du qu'on dira-t-on
C'est la complainte du gardien de prison
La vie des autres exaspère
C'est pour ça que l'on incarcère
Une fois que tout est bien jugé
C'est moi qui m'occupe de cette humanité
Je n'en dis rien à mon fils
Qui de la vertue ou du vice
Ca

The Complaint of the Prison Guard

I turn off the lights for everyone
Except for me, for my rounds
I know all the prisoners
Even the ghost of a female murderer
But as soon as the doors close
It is me that hell locks up
I don't care what they will say
This is the complaint of the prison guard
The life of others exasperates
That's why we incarcerate
Once everything is well judged
It is I who take care of this humanity
I don't tell my son anything about it
Who would believe about virtue or vice
This