Текст и перевод песни Luke - Soledad

Soledad

J'ai aimé ta vie alors aime la mienne
Dis-le à l'âme qui décède
Que l'on en revient pas

Au fond de nous la ville est un désert
Sous les regards, les canonnières
Ne te retourne pas

Souris ou saigne, souris aux drames
La tête en arrière
Soledad
Souris aux hommes, souris aux flammes
La tête en arrière
Soledad
Soledad

En haut des crêtes, crier à l'univers
Que sous l'écume il y a l'eau claire
Qui m'emportera

J'écraserai mon corps sous vos repères
Comme un tocsin sonne la guerre
Et on l'on me répondra

Souris ou saigne, souris aux drames
La tête en arrière
Soledad
Souris aux hommes, souris aux flammes
La tête en arrière
Soledad
Soledad

Au pied du mur ta vie fera l'affaire
Palais ou cimetière
Crie juste pour voir

Écoute le silence des frontières
C'est du dollar qui désespère
Parce qu'il n'entend pas

Souris ou saigne, souris aux drames
La tête en arrière
Soledad
Souris aux hommes, souris aux flammes
La tête en arrière
Soledad
Soledad

Souris ou saigne, souris aux drames
La tête en arrière
Soledad
Souris aux hommes, souris aux flammes
La tête en arrière
La tête en arrière
La tête en arrière
Soledad

Solitude

I loved your life, so love mine
Tell it to the dying soul
That we don't come back

Deep down inside us, the city is a desert
Beneath the watchful eyes of the gunners
Don't turn around

Smile or bleed, smile at the dramas
Your head thrown back
Solitude
Smile at the men, smile at the flames
Your head thrown back
Solitude
Solitude

On the mountain tops, shouting to the universe
That beneath the froth there is clear water
Which will carry me away

I will crush my body beneath your markers
Like a tocsin sounding the war
And we will answer

Smile or bleed, smile at the dramas
Your head thrown back
Solitude
Smile at the men, smile at the flames
Your head thrown back
Solitude
Solitude

At the foot of the wall, your life will do
Palace or cemetery
Just cry to see

Listen to the silence of the borders
It is the dollar that despairs
Because it does not hear

Smile or bleed, smile at the dramas
Your head thrown back
Solitude
Smile at the men, smile at the flames
Your head thrown back
Solitude
Solitude

Smile or bleed, smile at the dramas
Your head thrown back
Solitude
Smile at the men, smile at the flames
Your head thrown back
Your head thrown back
Your head thrown back
Solitude