Luke - Tout va bien - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luke - Tout va bien




Tout va bien
It's All Good
Pourquoi tout, tout va pour celui
Why does everything go well for someone
à celui qui a tout déjà
who already has everything?
Pourquoi tout, tout va pour celui
Why does everything go well for someone
à celui-là qui n'en veut pas
who doesn't even want it?
Pourquoi les rêves
Why are dreams
Les rêves
Dreams
Ne sont-ils que des avoirs
Only to be seen
à voir
To be seen
On enferme madame misère
We lock up Lady Poverty
Elle se fait prendre en plein couloir
She gets caught in the hallway
Couloir
Hallway
On la fait sortir d'hiver
We make her come out of winter
Hiver
Winter
Pour qu'elles aillent mieux se faire voir
So that they can be better seen
Faire voir
To be seen
Si vos logos sont des emblèmes
If your logos are emblems
Emlèmes
Emblems
J'irai planter mon drapeau noir
I'll go and plant my black flag
Peau noir
Black skin
Pourquoi tout, tout va pour celui
Why does everything go well for someone
à celui qui a tout déjà
who already has everything?
Pourquoi tout, tout va pour celui
Why does everything go well for someone
à celui-là qui n'en veut pas
who doesn't even want it?
On nous fait rêver de fontaines
We are made to dream of fountains
Fontaine
Fountain
Pour nous verser du désespoir
To pour despair on us
Espoir
Hope
Il se construit des pars à thèmes
He builds theme parks
à thème
Theme
Pour faire oublier les dortoirs
To make us forget the dormitories
Dortoir
Dormitory
Sous les promesses il y a la neige
Under the promises there is snow
La neige
The snow
Qui fond sous l'alcool des soûlards
That melts under the alcohol of the drunkards
Soûlard
Drunkard
N'oubliez pas que les cortèges
Don't forget that the processions
Cortèges
Processions
C'est de l'apparat pour corbillard
It's an apparatus for a hearse
Espoir
Hope





Авторы: Boulard Thomas Pierre, Guillanneuf Cyril Daniel Michel, Lefevre Damien, Viallon Romain Michel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.