Lukey - Lorenzo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lukey - Lorenzo




Lorenzo
Lorenzo
To have a spirit in a world full of cold metal
Avoir une âme dans un monde de métal froid
It's dangerous, they want to taint the love but
C'est dangereux, ils veulent ternir l'amour mais
Don't let 'em kill you darling (Don't let 'em get to you)
Ne les laisse pas te tuer ma chérie (Ne les laisse pas t'atteindre)
Don't let 'em kill you (Don't let 'em get to you)
Ne les laisse pas te tuer (Ne les laisse pas t'atteindre)
Don't let 'em kill you darling
Ne les laisse pas te tuer ma chérie
Don't let 'em get to you
Ne les laisse pas t'atteindre
To have a spirit in a world full of cold metal
Avoir une âme dans un monde de métal froid
My soul has seen Everest but also down the abyss
Mon âme a vu l'Everest mais aussi le fond de l'abysse
Palette wanna taste it all but cant afford little
La palette veut tout goûter mais ne peut pas se permettre le peu
To nothing, I just need a breakthrough
De rien, j'ai juste besoin d'une percée
I found my foothold, I found my gift
J'ai trouvé mon point d'appui, j'ai trouvé mon don
Oh so tragic that it was all'at the expense
Oh tellement tragique que tout cela ait été au détriment
Of my good friend, of a heartbreak
De mon bon ami, d'un chagrin d'amour
Of some lost faith, so I lost ways
D'une certaine foi perdue, alors je me suis égaré
Saw my mom's face through a lot of things
J'ai vu le visage de ma mère à travers beaucoup de choses
From a lay off, lay off
D'un licenciement, licenciement
Thought we'd have to lay off off some comfort
Je pensais qu'on devrait se passer d'un peu de confort
Too nurtured by the suburbs
Trop dorloté par la banlieue
How much time do I have?
Combien de temps me reste-t-il ?
How much time do I have?
Combien de temps me reste-t-il ?
Sometimes I feel a lot to fear momma
Parfois, j'ai beaucoup peur maman
We ending trauma right here momma
On termine le traumatisme ici maman
So much I wanna give back to you
Tant de choses que je veux te rendre
And the rest of the world
Et au reste du monde
But been indulgent in vices, I should be turned momma
Mais étant indulgent envers les vices, je devrais être transformé maman
I owe a lot to my parents
Je dois beaucoup à mes parents
They the reason my larynx
Ils sont la raison pour laquelle mon larynx
Is bold enough to be airing out
Est assez audacieux pour diffuser
What I'd usually keep buried
Ce que je garderais habituellement enfoui
And when they vacay'd in Paris
Et quand ils ont pris des vacances à Paris
All I could think is thank God for their marriage
Tout ce que je pouvais penser, c'est remercier Dieu pour leur mariage
I was on 13th boarding with Lo
J'étais sur la 13ème pension avec Lo
Talking 'bout how we'd make Doom beats in the fall, yeah
En parlant de la façon dont nous ferions des beats Doom à l'automne, ouais
I miss my bro everyday
Mon frère me manque tous les jours
Wish Lorenzo had stayed
J'aurais aimé que Lorenzo soit resté
Wish my friends are all safe
J'espère que mes amis vont bien
Wish for peace in May and June
Souhaite la paix en mai et juin
Ay ya ya uh ooh
Ay ya ya uh ooh
Ay ya ya uh ooh
Ay ya ya uh ooh
And when the weather has tamed
Et quand le temps s'est calmé
Could you come to my place, and stay?
Pourrais-tu venir chez moi et rester ?
I've been waiting for you, all this time
Je t'attends depuis tout ce temps
I've been waiting for you, all my life
Je t'attends depuis toujours
To have a spirit in a world full of cold metal
Avoir une âme dans un monde de métal froid
It's dangerous, they want to taint the love but
C'est dangereux, ils veulent ternir l'amour mais
Don't let 'em kill you darling (They want to taint the love)
Ne les laisse pas te tuer ma chérie (Ils veulent ternir l'amour)
Don't let 'em kill you
Ne les laisse pas te tuer
Don't let 'em kill you darling
Ne les laisse pas te tuer ma chérie
Don't let 'em get to you
Ne les laisse pas t'atteindre
Don't let 'em get to you
Ne les laisse pas t'atteindre
Don't let 'em get to you
Ne les laisse pas t'atteindre
When there's a will there's way
il y a une volonté il y a un chemin
Buss it on down like blue faces,
Secoue-le comme des visages bleus,
I had to go out there and face it
J'ai y aller et y faire face
I cannot trust no new faces, uh
Je ne peux faire confiance à aucun nouveau visage, euh
Uh shawty, if you with it then pull up, up on me
Euh shawty, si tu es avec alors viens, sur moi
Don't know who I am when I'm around you
Je ne sais pas qui je suis quand je suis avec toi
I'm searching for a sign that's fit for two
Je cherche un signe qui nous convienne à tous les deux
Honestly, I gotta be the one who sees (One who sees)
Honnêtement, je dois être celui qui voit (Celui qui voit)
Visionary
Visionnaire
I got the keys, come ride with me
J'ai les clés, viens faire un tour avec moi
Not of reach, but nothing comes easy
Pas hors de portée, mais rien n'est facile
O.T., oh I miss the homie
O.T., oh le pote me manque
Do it for the family
Fais-le pour la famille
Even through a tragedy, tragedy
Même à travers une tragédie, une tragédie
Pour up for some fallen brethren
Levons nos verres à certains frères tombés au combat
Smoke up just to reminisce and honor
Fume juste pour te souvenir et honorer
I see it loom over like monsters
Je le vois planer comme des monstres
An eerie summer searching for answers
Un été étrange à la recherche de réponses
Just need to see the homies prosper
J'ai juste besoin de voir les potes prospérer
Just need to see the youth be fostered
J'ai juste besoin de voir la jeunesse encouragée
In a brave space, in a safe place
Dans un espace courageux, dans un endroit sûr
Brother come back home as our angel
Frère reviens à la maison comme notre ange
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
As an angel, as an angel
Comme un ange, comme un ange
We all go through it
On traverse tous ça
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
"Hey wanna go for a ride?"
"Hé tu veux faire un tour ?"
"Okay"
"D'accord"





Авторы: Noel Lucas Geniza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.